1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX
3
00:00:43,721 --> 00:00:44,955
Стюарт.
4
00:00:45,057 --> 00:00:47,459
Гэрэлтүүлэг!
5
00:02:31,496 --> 00:02:33,664
Фил, Рон, Ральф, анхаарлаа төвлөрүүлээрэй!
6
00:02:34,832 --> 00:02:36,834
Аа. За яахав.
7
00:02:42,641 --> 00:02:45,343
За, бидний зорилго
Максим Ле Мал бол
8
00:02:45,443 --> 00:02:48,380
Хортон санаатны нэг
Лигийн хамгийн эрэлттэй.
9
00:02:48,480 --> 00:02:51,249
Надад итгээрэй, жинхэнэ новш.
10
00:02:51,349 --> 00:02:55,220
Тиймээс алдаа гаргах газар байхгүй.
Ойлгосон уу?
11
00:02:55,320 --> 00:02:56,987
За, дарга аа.
12
00:02:58,722 --> 00:03:01,193
{\an8}Аан, дарга аа? Грү?
13
00:03:08,933 --> 00:03:10,402
Фил! Рон!
14
00:03:10,502 --> 00:03:12,103
Хараач! Хараач! Өө!
15
00:03:12,204 --> 00:03:14,606
Юммос!
16
00:03:14,705 --> 00:03:16,107
Нааш ир, нааш ир.
17
00:03:19,678 --> 00:03:21,246
Пуша. Пуша.
18
00:03:24,249 --> 00:03:26,251
Тусламж. Аа туслаач.
19
00:03:26,351 --> 00:03:28,153
Аа. Өө, туслаач.
20
00:03:30,222 --> 00:03:31,889
Хүүхдүүд маш харгис байж болно,
21
00:03:31,989 --> 00:03:34,259
Гэхдээ Максим бүр ч харгис байж чадна!
22
00:03:40,265 --> 00:03:41,533
За яахав.
23
00:03:41,633 --> 00:03:42,900
Хэн болохыг хараарай.
24
00:03:43,000 --> 00:03:45,869
Хэрэв ялагдагч Гру-сер биш бол.
25
00:03:45,970 --> 00:03:48,540
Хэрэв энэ нь Максим Ле Мал биш бол.
26
00:03:48,640 --> 00:03:49,674
Та харж байна ...
27
00:03:49,773 --> 00:03:51,276
Гайхалтай юу?
28
00:03:51,376 --> 00:03:52,277
Тийм ээ, би мэднэ.
29
00:03:52,377 --> 00:03:54,546
Чи юу гэж бодсон бэ?
Би харах гэж байсан
30
00:03:54,646 --> 00:03:57,649
халзан хүн шиг
аавтайгаа хамт уу?
31
00:03:57,748 --> 00:03:59,750
Өө, харагдаж байна
чи намайг зодсон, тийм үү?
32
00:03:59,850 --> 00:04:02,153
За, тийм биш ...
33
00:04:02,853 --> 00:04:05,257
Өө!
34
00:04:06,691 --> 00:04:08,260
Инээх сайхан шүү, тийм үү?
35
00:04:09,427 --> 00:04:12,997
Юутай ч та санаж байна
миний найз охин Валентина?
36
00:04:13,098 --> 00:04:16,134
Тэр ахлагч байсан
Femme Fatales хөгжөөн дэмжигч баг
37
00:04:16,234 --> 00:04:19,738
бас хамгийн алдартай охин
сургуульд, тийм үү?
38
00:04:19,837 --> 00:04:21,506
Би санаж байна.
39
00:04:21,606 --> 00:04:23,541
Чамайг харахад таатай байна, Валентина.
40
00:04:26,011 --> 00:04:28,246
Юу болсон бэ, Гру?
41
00:04:28,346 --> 00:04:31,349
Таны болох бүх мөрөөдөл
алдартай муу санаатан,
42
00:04:31,449 --> 00:04:32,850
Тэд новш явдаг, тийм үү?
43
00:04:34,152 --> 00:04:35,919
За, чи мэдэж байгаа эсэхийг би мэдэхгүй,
44
00:04:36,021 --> 00:04:38,290
гэхдээ би чадсан
сар хулгайлах.
45
00:04:38,390 --> 00:04:39,491
Үнэхээр үү?
46
00:04:39,591 --> 00:04:41,593
Тэр сарыг хэлж байна уу?
47
00:04:44,095 --> 00:04:45,829
Энэ асаалттай юу?
48
00:04:45,929 --> 00:04:48,266
Би хүн болгоныхыг авч болох уу?
анхаарна уу?
49
00:04:48,366 --> 00:04:53,204
Оройн мэнд, тавтай морил
Лицей Пас Бон төгсөгчид.
50
00:04:54,205 --> 00:04:56,341
Одоо бид эхлэх гэж байна
баярууд
51
00:04:56,441 --> 00:05:00,345
ялагчийг зарлах замаар
бидний хамгийн хүсэн хүлээдэг шагналын нэг,
52
00:05:00,445 --> 00:05:02,514
Алтан төгсөгчид.
53
00:05:03,881 --> 00:05:07,319
Тиймээс, нэмэлт зүйлгүйгээр,
54
00:05:07,419 --> 00:05:13,191
энэ жилийн ялагч
Алтан төгсөгчид бол ...
55
00:05:13,291 --> 00:05:17,696
Өө, миний дуртай оюутан,
Максим Ле Мал!
56
00:05:17,796 --> 00:05:19,397
- Юу? Юу?
- Өө, баярлалаа.
57
00:05:19,497 --> 00:05:20,699
Чи надаар тоглож байна уу?
58
00:05:20,799 --> 00:05:22,600
Баярлалаа. Өршөөл.
Merci beaucoup.
59
00:05:22,701 --> 00:05:23,934
Үгүй ээ, тэгэх шаардлагагүй.
60
00:05:31,942 --> 00:05:33,111
Баярлалаа.
61
00:05:33,211 --> 00:05:34,978
Та бүгд мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
надад байгаа
62
00:05:35,080 --> 00:05:37,948
ажил дээр маш том зүйл.
63
00:05:38,049 --> 00:05:39,818
Одоо та нарын зарим нь инээв
64
00:05:39,917 --> 00:05:42,721
миний бага насны хүсэл тэмүүлэлтэй үед
жоомтой.
65
00:05:42,821 --> 00:05:44,756
Гэхдээ би хурдан сурсан
66
00:05:44,855 --> 00:05:47,459
Тэд бол гайхамшиг юм
хувьслын.
67
00:05:50,161 --> 00:05:53,164
Тэгээд би арга олсон
хүчийг ашиглах
68
00:05:53,264 --> 00:05:56,167
мөн хурд ба ...
ямар үг вэ?
69
00:05:56,267 --> 00:05:59,804
тэсвэрлэх чадваргүй
хамгийн хүчирхэг амьтан
70
00:05:59,903 --> 00:06:01,306
гариг дээр.
71
00:06:01,406 --> 00:06:06,544
Энэ нь намайг эвдрэшгүй болгодог
мөн зогсоох боломжгүй!
72
00:06:06,644 --> 00:06:07,645
Максим!
73
00:06:07,746 --> 00:06:09,947
Максим! Максим!
74
00:06:10,048 --> 00:06:14,285
Хараач, хүч чадал
жоомноос!
75
00:06:37,776 --> 00:06:39,477
Аа, аа! Зогс! Өө, зогсоо!
76
00:06:39,577 --> 00:06:41,746
Аа! Зогс!
77
00:06:41,846 --> 00:06:43,782
Тиймээс, гунигтай бяцхан найз минь,
78
00:06:43,882 --> 00:06:45,916
Та энэ талаар юу хэлэх вэ, тийм үү?
79
00:06:46,017 --> 00:06:49,953
За, би хэлмээр байна
Та баривчлагдсан,
80
00:06:50,054 --> 00:06:53,091
эелдэг байдлаар
хорон санаатны эсрэг лиг.
81
00:06:53,191 --> 00:06:55,894
Өө, би тэгж бодохгүй байна, мон ами.
82
00:06:55,993 --> 00:06:57,729
Өө, тийм үү? Гранат!
83
00:07:09,674 --> 00:07:10,941
Орно уу.
84
00:07:11,042 --> 00:07:12,510
- AVL!
- Байгаа газраа бай!
85
00:07:12,610 --> 00:07:13,745
Хөдлөө, хөдөл, хөдөл!
86
00:07:24,355 --> 00:07:25,623
Тэнд байгаарай!
87
00:07:26,791 --> 00:07:28,193
Хөлдө!
88
00:07:34,432 --> 00:07:35,867
Ойлголоо.
89
00:07:35,966 --> 00:07:37,268
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! Үгүй!
90
00:07:37,368 --> 00:07:38,770
Ийм зүйл болохгүй байна.
91
00:07:38,870 --> 00:07:40,672
Энэ боломжгүй.
92
00:07:40,772 --> 00:07:42,373
Гараа надаас тат!
93
00:07:42,474 --> 00:07:44,909
Би...
Би чамд зөвшөөрөхийг тушааж байна ...
94
00:07:46,478 --> 00:07:47,812
Удаан байна, Максим.
95
00:07:47,912 --> 00:07:49,781
Одоо хэн хожигдсон бэ?
96
00:07:49,881 --> 00:07:50,882
Хожигдсон!
97
00:07:50,981 --> 00:07:52,851
Хожигдсон! Хожигдсон!
98
00:08:02,627 --> 00:08:04,662
Энэ дуусаагүй байна!
99
00:08:06,097 --> 00:08:07,899
Танд үргэлж AVL байдаггүй
100
00:08:07,998 --> 00:08:09,501
тулалдаануудтайгаа тулалдах,
чи хулчгар.
101
00:08:09,601 --> 00:08:12,971
Миний үгсийг тэмдэглэ,
Би чамайг устгах болно!
102
00:08:14,472 --> 00:08:16,074
Юу?
103
00:08:19,844 --> 00:08:21,946
Үгүй ээ... ерөөсөө аймаар биш.
104
00:08:38,997 --> 00:08:40,231
Сайн уу, бүгдээрээ.
105
00:08:40,331 --> 00:08:42,100
- Гру, юу байна?
- Хөөе, Гру!
106
00:08:42,200 --> 00:08:44,035
- Хөөе, Гру.
- Чамайг энд байгаад би маш их баяртай байна!
107
00:08:44,135 --> 00:08:46,070
Гругийн байшинд юу сэгсэрч байна вэ?
108
00:08:46,170 --> 00:08:48,239
Би Лакид юу заасныг хар л даа.
109
00:08:48,339 --> 00:08:50,942
Азтай, суу.
110
00:08:53,144 --> 00:08:55,813
Өө, Азтай. Би "суу" гэж хэлсэн.
111
00:08:58,449 --> 00:09:02,220
За, энэ нь зөвхөн
түүний анхны хичээл.
112
00:09:02,320 --> 00:09:04,756
Өө, бид гадаа бэлтгэл хийж магадгүй
одооноос.
113
00:09:04,856 --> 00:09:07,225
Миний хайртай нөхөр байна.
114
00:09:07,325 --> 00:09:09,260
Чи санаж байна уу
сүү авах уу?
115
00:09:09,360 --> 00:09:11,262
За, тиймээ. Тэд хэд хэдэн төрөлтэй байсан.
116
00:09:11,362 --> 00:09:13,665
Тэд бүйлсний сүү авсан,
шар буурцагны сүү, Маалинган сүү,
117
00:09:13,765 --> 00:09:16,768
овъёосны сүү, ямааны сүү,
шоколадтай сүү, хагас хагас,
118
00:09:16,868 --> 00:09:19,170
нунтаг болон магнийн .
119
00:09:19,270 --> 00:09:21,339
Ердийн сүүг яах вэ?
120
00:09:21,439 --> 00:09:23,708
Өө, тэд үүнийг хийдэггүй
дахиж.
121
00:09:25,109 --> 00:09:26,511
Түр хүлээнэ үү.
122
00:09:26,611 --> 00:09:29,314
Нэг, хоёр, гурван охин.
123
00:09:29,414 --> 00:09:30,548
Нэг эхнэр.
124
00:09:30,648 --> 00:09:33,084
Ямар нэг зүйл дутуу байна.
125
00:09:33,184 --> 00:09:36,254
Үгүй ээ, тийм гэж бодож байна
бид бүгд, тийм ээ.
126
00:09:36,354 --> 00:09:39,058
Та юу мэдэж байгаа,
Би мартсаар л -- энэ залуу!
127
00:09:42,994 --> 00:09:44,063
Миний хүү байна!
128
00:09:44,195 --> 00:09:46,097
Тэр тэнд байна.
129
00:09:46,197 --> 00:09:47,932
А-күүки-
coochie-coochie.
130
00:09:48,033 --> 00:09:51,002
Аавын тэврэлт хаана байна?
131
00:09:51,102 --> 00:09:53,137
Өө, хэн нэгнийх юм шиг байна
жаахан ууртай.
132
00:09:53,237 --> 00:09:56,708
Тэр шөлний ард,
133
00:09:56,808 --> 00:09:59,243
Чамайг аавдаа хайртай гэдгийг би мэднэ!
134
00:09:59,344 --> 00:10:01,746
Яв, хэл. "Ааваа."
135
00:10:01,846 --> 00:10:03,281
"Ааваа."
136
00:10:03,381 --> 00:10:04,782
Тийм ээ, тэр мэдээж чамд хайртай.
137
00:10:04,882 --> 00:10:08,053
Тэр зүгээр л... тэр тэгдэггүй
нүүрэн дээр нь харуул.
138
00:10:08,152 --> 00:10:09,520
Эсвэл түүний биеийн хэллэгээр.
139
00:10:09,621 --> 00:10:12,123
Тийм үү, бага Гру? Алив.
140
00:10:12,223 --> 00:10:14,158
Аавыг үзүүл
чи түүнд ямар их хайртай.
141
00:10:14,258 --> 00:10:17,829
Өө, би юу мэдэж байна
чамайг аз жаргалтай болгоно.
142
00:10:17,929 --> 00:10:20,164
Ммм. Багамын Медли.
143
00:10:23,001 --> 00:10:24,302
Үгүй юу?
144
00:10:24,402 --> 00:10:26,838
Багамын арлуудаас ирсэн...
бүгд.
145
00:10:26,938 --> 00:10:30,141
Хараач. Өө, үнэхээр амттай.
146
00:10:34,278 --> 00:10:37,116
Өө, энэ үнэхээр амттай
Багамын арлууд шиг.
147
00:10:37,215 --> 00:10:39,118
Харж байна уу? Тэр аавдаа хайртай.
148
00:10:39,217 --> 00:10:41,120
Тэр хуваалцаж байна.
149
00:10:43,655 --> 00:10:45,124
Фил, Ральф, Рон.
150
00:11:12,216 --> 00:11:14,652
Баярлалаа, залуусаа.
151
00:11:17,122 --> 00:11:18,322
Ramsbottom?
152
00:11:18,423 --> 00:11:20,992
"Доор."
153
00:11:21,093 --> 00:11:22,960
Надад та хоёртой нэг үг хэлэх хэрэгтэй байна.
154
00:11:23,062 --> 00:11:24,395
-Мэдээж, гэхдээ юу ...
- Уучлаарай,
155
00:11:24,495 --> 00:11:25,897
Читчат хийх цаг алга.
156
00:11:25,997 --> 00:11:29,134
Максим Ле Мал чамайг явуулсан
шоронгоос ирсэн мессеж.
157
00:11:31,235 --> 00:11:32,537
Бонжур, Гру.
158
00:11:32,637 --> 00:11:34,972
Чи намайг сонсож чадна гэдгийг би мэднэ
тэгэхээр үүнийг сонс.
159
00:11:35,074 --> 00:11:39,243
Чи намайг доромжилж чадна гэж бодож байна
тэгээд түүнээс зайлсхий, тийм ээ?
160
00:11:39,343 --> 00:11:41,479
Гэхдээ үгүй!
Би шоронгоос гарахад
161
00:11:41,579 --> 00:11:43,581
Би өшөөгөө авахаар ирж байна, Гру,
162
00:11:43,681 --> 00:11:46,851
гэхдээ энэ удаад
Би чамд тийм ч амархан хандахгүй.
163
00:11:48,153 --> 00:11:50,388
Би чиний хаана амьдардагийг мэднэ
164
00:11:50,488 --> 00:11:52,390
Тиймээс та унтсан нь дээр байх
нэг нүд нь нээлттэй,
165
00:11:52,490 --> 00:11:55,060
Учир нь чи надаас нуугдаж чадахгүй.
166
00:11:55,160 --> 00:11:56,761
Сайхан зүүд, Гру-сер!
167
00:11:59,630 --> 00:12:01,766
Санаа зоволтгүй,
тэр тэндээс гарч чадахгүй.
168
00:12:01,866 --> 00:12:04,402
Энэ бол чанга дэглэмтэй хорих анги.
169
00:12:04,502 --> 00:12:06,337
Аа, тийм ээ, за...
170
00:12:06,437 --> 00:12:08,473
тэр өчигдөр зугтсан.
171
00:12:08,573 --> 00:12:09,741
Юу?!
172
00:12:09,841 --> 00:12:11,242
Манай гэрийг орхих уу?
173
00:12:11,342 --> 00:12:12,910
Өө, үгүй, чи үүнд дуртай байх болно.
174
00:12:13,010 --> 00:12:14,479
Үүнийг аюулгүй байшин гэдэг.
175
00:12:14,579 --> 00:12:16,380
хөгжилтэй, аюулгүй,
176
00:12:16,481 --> 00:12:18,583
мөн гайхалтай,
тэгээд бид явна.
177
00:12:18,683 --> 00:12:21,153
Тийм ээ, та шинэ өрөө авах болно,
шинэ сургуульд явах.
178
00:12:21,252 --> 00:12:22,687
Энэ хөгжилтэй байх болно, тийм үү?
179
00:12:22,787 --> 00:12:24,255
Бүх зүйл шинэ болно.
Бид шинэ зүйлд дуртай.
180
00:12:24,355 --> 00:12:26,324
Миний бүх найзууд яах вэ?
181
00:12:26,424 --> 00:12:28,926
Та шинэ найзуудтай болно,
магадгүй илүү сайн.
182
00:12:30,428 --> 00:12:33,132
-Би үүнд итгэж чадахгүй байна.
- Тийм ээ, тийм.
183
00:12:33,232 --> 00:12:34,932
Маш их сэтгэл хөдлөл,
амьдралын томоохон өөрчлөлт.
184
00:12:35,033 --> 00:12:36,367
Бага ярих, илүү алхах.
185
00:12:36,467 --> 00:12:38,170
Алив. Энд байна.
186
00:12:47,745 --> 00:12:50,915
Та бидэнтэй хамт явж чадахгүйд уучлаарай.
Азтай.
187
00:12:54,019 --> 00:12:55,887
Түүнийг сайн халамжил.
188
00:12:57,055 --> 00:12:58,422
Сайн бай, Азтай.
189
00:12:58,523 --> 00:13:02,027
Дасгал хийхээ бүү мартаарай
чиний заль мэх.
190
00:13:05,963 --> 00:13:08,900
Бид AVL дээр ирнэ
хэдхэн цагийн дотор аюулгүй байшин.
191
00:13:09,000 --> 00:13:11,002
Mayflower бол сайхан хот юм.
192
00:13:11,103 --> 00:13:13,571
Сайхан, аюулгүй, уйтгартай хот.
193
00:13:13,671 --> 00:13:15,406
Надад итгээрэй,
Энэ бол хамгийн сайн сайхны төлөө юм, Гру.
194
00:13:15,506 --> 00:13:17,109
Тэгээд эмээ яах вэ?
195
00:13:17,209 --> 00:13:18,643
Дру авга ах уу?
196
00:13:18,743 --> 00:13:21,779
Уучлаарай, хэн ч мэдэхгүй
Таны байгаа газрын тухай.
197
00:13:21,879 --> 00:13:22,713
Бүр гэр бүл ч биш.
198
00:13:22,814 --> 00:13:24,849
Бинго,
тэнд таны мөнгөн дэвсгэр байна.
199
00:13:24,949 --> 00:13:27,652
Мөн та анхаарал халамж тавихаа амлаж байна
бусад Минионуудынх уу?
200
00:13:27,752 --> 00:13:30,888
Тэд аюулгүй, эрүүл байх болно
AVL-ийн төв байранд.
201
00:13:30,988 --> 00:13:33,058
Би тэдэнд маш том төлөвлөгөөтэй байгаа.
202
00:13:33,158 --> 00:13:35,693
Үүнд амжилт хүсье.
203
00:13:54,146 --> 00:13:56,447
Ийм л байна!
204
00:14:04,323 --> 00:14:06,657
Чимээгүй!
205
00:14:08,026 --> 00:14:11,263
Та одоо Карлын автобусанд сууж байна.
206
00:14:11,395 --> 00:14:14,665
Мөн Карл
олон жилийн AVL ажилтан
207
00:14:14,765 --> 00:14:17,535
хэний тэтгэвэр тэтгэмж
бараг хувцастай,
208
00:14:17,635 --> 00:14:20,638
Тиймээс Карлын автобусанд сууж байхдаа
209
00:14:20,738 --> 00:14:22,773
Та Карлын дүрмийг дагаж мөрддөг.
210
00:14:22,874 --> 00:14:27,212
Ямар ч онигоо, онигоо байхгүй
бас тэнэглэл байхгүй.
211
00:14:27,312 --> 00:14:28,813
Том?
212
00:14:28,913 --> 00:14:31,682
Тэгэхээр энэ одоо дуусч байна,
эсвэл чи харах болно
213
00:14:31,782 --> 00:14:35,320
Карлын тал
чи харахыг хүсэхгүй байна.
214
00:14:35,419 --> 00:14:38,389
Би өөрийгөө тодорхой болгож байна уу?!
215
00:14:38,489 --> 00:14:39,757
Базука!
216
00:14:48,200 --> 00:14:49,767
Карл үүнд дургүй!
217
00:14:49,867 --> 00:14:51,435
Гараа ажигла.
Та юу хийж байгаа юм бэ?
218
00:14:51,535 --> 00:14:53,504
Хэн чимхээд байна аа?! Үгүй!
219
00:14:58,876 --> 00:15:02,381
Бид энд байна,
Mayflower хот.
220
00:15:02,480 --> 00:15:03,714
Аюулгүй байшинг ашигласан
221
00:15:03,814 --> 00:15:06,517
агентуудаа хамгаалахын тулд
хэдэн арван жилийн турш.
222
00:15:06,617 --> 00:15:08,452
Өө, тэр газрыг хараач.
223
00:15:08,552 --> 00:15:10,855
Хөөх, эдгээр зүлгийг хараач,
цэцэг.
224
00:15:10,955 --> 00:15:13,292
Өө, сайхан байна!
225
00:15:13,392 --> 00:15:14,592
Бид үнэхээр энд амьдрах гэж үү?
226
00:15:14,692 --> 00:15:16,395
- Тэр усан оргилуурыг хараач!
- Өө.
227
00:15:16,494 --> 00:15:18,462
Гайхалтай.
228
00:15:18,562 --> 00:15:19,897
Өө, энэ манайх уу?
229
00:15:19,997 --> 00:15:22,134
- Өө, хар даа.
- Өө! -МАРГО: Хараач!
230
00:15:22,234 --> 00:15:23,567
Өө, хөөрхөн юм!
231
00:15:23,668 --> 00:15:25,670
Би үүнд дасаж болно.
232
00:15:28,073 --> 00:15:31,575
Өө, харагдаж байна
тэнд гүнж амьдардаг!
233
00:15:32,244 --> 00:15:34,012
Тэгээд энд байна.
234
00:15:35,213 --> 00:15:37,548
Таны шинэ гэр.
235
00:15:44,089 --> 00:15:45,723
Хмм. Усан оргилуур байхгүй.
236
00:15:45,823 --> 00:15:48,093
Гайхалтай болно гэдэгт итгэлтэй байна.
237
00:15:48,193 --> 00:15:49,827
Алив.
238
00:16:00,871 --> 00:16:04,575
Хөөх, ийм байна ...
хүйтэн, урилгагүй.
239
00:16:04,675 --> 00:16:06,211
Гэхдээ гэрийн нөхцөлд.
240
00:16:06,311 --> 00:16:07,478
Юу?
241
00:16:07,578 --> 00:16:10,581
Тийм ээ, бүх зүйл энд байна
AVL стандарт юм.
242
00:16:10,681 --> 00:16:11,916
Энэ нь тав тухтай байдалд юу дутагдаж байна вэ,
243
00:16:12,017 --> 00:16:14,086
энэ нь нөхөхөөс илүү юм
функциональ байдалд.
244
00:16:14,186 --> 00:16:17,989
Тэр ч байтугай бүрэн дүүрэн байдаг
автомат түгжих горим.
245
00:16:18,090 --> 00:16:19,358
Энэ хөгжилтэй биш гэж үү?
246
00:16:19,458 --> 00:16:21,492
Өө, бүрэн түгжих горим.
247
00:16:21,592 --> 00:16:22,793
Өө.
248
00:16:22,893 --> 00:16:25,097
Худалдааны машинтай!
249
00:16:25,197 --> 00:16:28,499
Би энэ газарт хайртай!
250
00:16:33,472 --> 00:16:34,805
Өө, хар даа.
251
00:16:38,310 --> 00:16:39,677
Энэ гайхалтай байх болно.
252
00:16:39,777 --> 00:16:41,413
За, одоо ажилдаа орлоо.
253
00:16:41,512 --> 00:16:45,484
Өөрийнхөө аюулгүй байдлын төлөө та нар бүгдээрээ
шинэ дүр төрхтэй байх.
254
00:16:45,583 --> 00:16:47,885
Шинэ таних тэмдэг үү?
Энэ үнэхээр шаардлагатай юу?
255
00:16:47,985 --> 00:16:49,954
Энэ бол маргаан биш, Гру.
256
00:16:50,055 --> 00:16:52,723
Одоо, чи
нарны хавтан худалдагч.
257
00:16:52,823 --> 00:16:56,161
Люси, чи үсний стилист
дээд зэрэглэлийн салон дээр.
258
00:16:56,261 --> 00:16:58,330
Үсний стилист үү?
259
00:16:58,430 --> 00:16:59,964
Тийм ээ! Jackpot!
260
00:17:00,065 --> 00:17:01,899
Силас, чи үүнийг сонгосон уу?
учир нь чи мэдэж байсан
261
00:17:01,999 --> 00:17:04,969
Би өөрөө үсээ тайруулсан, тэр
Би үүнд үнэхээр догдолно гэж үү?
262
00:17:05,070 --> 00:17:07,072
Үгүй
263
00:17:07,172 --> 00:17:08,539
"Чет Каннингем."
264
00:17:08,639 --> 00:17:11,443
Да, ийм байна
сайхан бөгж.
265
00:17:11,542 --> 00:17:12,710
Охидууд.
266
00:17:12,810 --> 00:17:14,212
Сайхан байна.
267
00:17:14,312 --> 00:17:15,913
Би Блэйр байна.
268
00:17:16,014 --> 00:17:17,282
Бритни?
269
00:17:17,382 --> 00:17:18,849
Намайг Бри гэдэг?
270
00:17:18,949 --> 00:17:21,253
Өө, алив. Байдаг
Бригээс ч муу нэрс.
271
00:17:21,353 --> 00:17:23,255
Тиймээ, Бланш шиг.
272
00:17:23,355 --> 00:17:24,789
Тийм ээ, Марго.
273
00:17:24,889 --> 00:17:27,225
Бланш?
Өө, энэ бол аймшигтай нэр юм.
274
00:17:28,493 --> 00:17:30,861
Бланш гэж нэрлэгдсэн гээд бод доо.
275
00:17:30,961 --> 00:17:33,498
Үнэндээ би бодож чадахгүй байна
бүр дордлоо...
276
00:17:33,597 --> 00:17:35,333
Намайг Бланш гэдэг, тийм үү?
277
00:17:35,434 --> 00:17:36,535
Тийм ээ.
278
00:17:36,634 --> 00:17:38,303
За тэгээд дасчихна.
279
00:17:38,403 --> 00:17:41,639
За охид бүсгүйчүүд та нар яагаад явж болохгүй гэж
мөн өрөөгөө сонго
280
00:17:41,739 --> 00:17:44,109
надад хэлэх үг байхад
эцэг эхтэйгээ?
281
00:17:46,244 --> 00:17:48,413
Тийм ээ, би хүсээгүй
охидыг айлгах,
282
00:17:48,513 --> 00:17:50,015
гэхдээ энэ нь туйлын чухал юм
283
00:17:50,115 --> 00:17:52,317
Та өөрийнхөө жинхэнэ дүр төрхийг хадгалдаг
боолт дор.
284
00:17:52,417 --> 00:17:56,587
Гру, чи авах болно
тийм Гру-ишгүй байхыг хичээх.
285
00:17:56,687 --> 00:17:58,156
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
286
00:17:58,256 --> 00:18:01,792
За, би чамайг зүгээр л чиглүүлж байна гэж хэлж байна
олны дунд ялгарах.
287
00:18:01,892 --> 00:18:03,794
Ингээд л болоо. Чи мэднэ дээ, чи...
288
00:18:03,894 --> 00:18:06,164
Чи үргэлж байгаа шигээ
ууртай, цочромтгой
289
00:18:06,264 --> 00:18:08,567
мөн, Өө, чи яаж юм хийдэг
жаахан эвгүй
290
00:18:08,666 --> 00:18:10,168
Таны эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүст зориулав.
291
00:18:10,268 --> 00:18:11,769
Та үүнийг хий.
292
00:18:11,869 --> 00:18:13,804
- Чи, чи мэднэ, чи...
-За, хангалттай.
293
00:18:13,904 --> 00:18:16,707
Би хүмүүсийг эвгүй байдалд оруулдаггүй
эсвэл эвгүй.
294
00:18:16,807 --> 00:18:18,709
Би маш их тайвшруулж байна.
295
00:18:18,809 --> 00:18:20,711
Сайхан махан боов шиг.
296
00:18:20,811 --> 00:18:23,148
Би их амттай.
297
00:18:26,684 --> 00:18:28,053
Энэ бол эвгүй зүйл биш.
298
00:18:28,153 --> 00:18:29,854
Та нар шүү дээ
хэн үүнийг эвгүй болгож байна.
299
00:18:29,954 --> 00:18:31,922
Гру, чи холих хэрэгтэй.
300
00:18:32,023 --> 00:18:34,159
Танай гэр бүлийн амьдрал
эрсдэлд байна.
301
00:18:34,259 --> 00:18:35,494
Та ойлгож байна уу?
302
00:18:35,594 --> 00:18:37,162
Мэдээжийн хэрэг. Тиймээ.
Бүрэн ойлгож байна.
303
00:18:37,262 --> 00:18:39,997
Бид хадгалахын тулд юу ч хийх болно
манай гэр бүл аюулгүй. Тиймээ.
304
00:18:40,098 --> 00:18:43,568
За, би холбогдох болно
энэ бүхэн дуусах үед.
305
00:18:43,667 --> 00:18:46,471
Тэр болтол,
Максим Ле Малыг барьж авав
306
00:18:46,571 --> 00:18:48,973
бидний нэн тэргүүний зорилт юм.
307
00:18:50,142 --> 00:18:51,642
Аюулгүй байгаарай.
308
00:18:53,677 --> 00:18:56,047
Та юу мэдэх вэ, Гру?
Магадгүй энэ тийм ч муу биш байх.
309
00:18:56,148 --> 00:18:58,383
Бидэнд завсарлага хэрэгтэй
муу санаатнуудын хойноос хөөцөлдөхөөс
310
00:18:58,483 --> 00:19:00,684
мөн аюултай даалгаварууд, тийм үү?
311
00:19:00,784 --> 00:19:03,054
Бид үнэхээр байж чадна
нэг удаа энгийн гэр бүл.
312
00:19:03,155 --> 00:19:05,689
Тэгээд би эцэст нь зарцуулж чадна
313
00:19:05,789 --> 00:19:08,527
бага зэрэг холбоо барих хугацаа
хүүхэдтэй хамт.
314
00:19:08,627 --> 00:19:11,029
Гайхалтай байх болно, тийм ээ, найз аа?
315
00:19:11,129 --> 00:19:13,031
Таны хамар хэнд байна вэ?
Хэнд байна...
316
00:19:13,131 --> 00:19:16,000
Аа! Тэр миний хамартай!
317
00:19:17,469 --> 00:19:18,603
Тэнд нэлээн барьцтай.
318
00:19:18,702 --> 00:19:19,970
Хүүхэд хүчтэй.
319
00:19:58,677 --> 00:20:00,811
Баярлалаа. Бүгдийг хар.
320
00:20:00,911 --> 00:20:03,914
Тиймээ. Бид хийж байна
сайхан цаг, тийм үү?
321
00:20:12,057 --> 00:20:14,725
Үгүй ээ, би чамд хайртай.
322
00:20:14,825 --> 00:20:17,728
Баярлалаа хөөрхөн арми минь.
323
00:20:17,828 --> 00:20:21,132
Максим буцаж ирлээ, хонгор минь!
324
00:20:23,568 --> 00:20:25,270
Мөн тусгай merci beaucoup
325
00:20:25,370 --> 00:20:28,173
надад тусалсан бүх хүмүүст
AVL шоронгоос гарах.
326
00:20:28,273 --> 00:20:30,475
Тодд, Линда хоёр, чи хаана байна?
Та хаана байна?
327
00:20:30,575 --> 00:20:31,909
Тиймээ. Хамгаалагчдын анхаарлыг сарниулсны төлөө.
328
00:20:32,009 --> 00:20:34,479
Өө, үнэхээр гайхалтай.
329
00:20:34,579 --> 00:20:37,182
Одоо, чимээгүй!
330
00:20:37,282 --> 00:20:40,518
Бид Груг зовоох ёстой
намайг баривчилсны төлөө.
331
00:20:42,187 --> 00:20:45,323
Тэгээд ямар сайн арга байна
түүнээс холдуулахаас илүү
332
00:20:45,423 --> 00:20:47,192
түүний нандин бяцхан хүүхэд?
333
00:20:47,292 --> 00:20:49,728
Өө, би тэр хүүхдийг авмаар байна!
334
00:20:51,996 --> 00:20:54,566
- Өө, Максим.
- Үгүй, үгүй, хүлээ, хүлээ.
335
00:20:54,666 --> 00:20:55,933
Максим биш.
336
00:20:56,034 --> 00:20:59,003
Би явж эхэлбэл яах вэ
Жоом хүн үү?
337
00:20:59,104 --> 00:21:02,006
Тийм үү? Хамар дээр бага зэрэг,
гэхдээ маш тодорхой байна, тийм үү?
338
00:21:02,107 --> 00:21:03,675
Сайхан байна, тийм үү?
339
00:21:03,774 --> 00:21:05,909
Би чам руу залгахгүй байна
тэр тэнэг нэр,
340
00:21:06,010 --> 00:21:08,513
гэхдээ би энэ муу төлөвлөгөөнд дуртай.
341
00:21:08,613 --> 00:21:10,115
За, Гру ирж байна.
342
00:21:10,215 --> 00:21:13,051
Тэр намайг доромжилсон
бүх сургуулийн өмнө.
343
00:21:13,151 --> 00:21:16,254
Надад цом, бүх зүйл байсан.
344
00:21:16,354 --> 00:21:19,658
Гэхдээ одоо тоглоом эхэлж байна!
345
00:21:19,758 --> 00:21:21,726
Тэр гүйж, нуугддаг
хулгана шиг,
346
00:21:21,825 --> 00:21:25,096
Тэгээд бид түүнийг муур шиг олдог!
347
00:21:25,196 --> 00:21:27,165
Тоглоом асаалттай.
348
00:21:30,335 --> 00:21:32,604
Зогсоох. Зогсоох.
349
00:21:32,704 --> 00:21:35,573
{\an8}Зогс. Зогсоох.
350
00:21:37,509 --> 00:21:40,010
{\an8}Зогс!
351
00:21:47,719 --> 00:21:49,688
За ингээд...
352
00:21:49,788 --> 00:21:51,690
Бритни.
353
00:21:51,790 --> 00:21:52,890
Хүлээгээрэй.
354
00:21:52,990 --> 00:21:55,660
Би өөрийгөө Бритни гэж хэлж чадахгүй.
355
00:21:55,760 --> 00:21:57,529
Энэ нь худлаа болно.
356
00:21:57,629 --> 00:21:58,862
Тиймээ.
357
00:21:58,962 --> 00:22:01,566
Гэхдээ бид "тэнэгдээгүй"
худал хэлэх.
358
00:22:01,666 --> 00:22:03,201
Үүнийг худлаа гэж битгий бодоорой.
359
00:22:03,301 --> 00:22:05,804
гэж бодоод үз дээ
өндөр бооцоо дүр эсгэх.
360
00:22:05,903 --> 00:22:08,005
За, би явахгүй.
361
00:22:08,106 --> 00:22:11,008
- Аа, жаахан цагаан худлаа.
-Үгүй ээ.
362
00:22:11,109 --> 00:22:14,212
Агнес, чиний аав шиг
Би чамд худал хэлэхийг тушааж байна.
363
00:22:14,312 --> 00:22:15,013
Үгүй
364
00:22:15,113 --> 00:22:17,015
Тиймээ худлаа.
365
00:22:17,115 --> 00:22:20,085
Та нимгэн мөсөн дээр алхаж байна,
бяцхан хатагтай.
366
00:22:20,185 --> 00:22:20,984
Хмф.
367
00:22:22,520 --> 00:22:24,955
Та яагаад илүү адилхан байж болохгүй гэж
чиний эгч Эдит?
368
00:22:25,056 --> 00:22:26,825
Тэр үргэлж худлаа ярьдаг.
369
00:22:26,924 --> 00:22:28,959
- Үгүй, би тэгэхгүй.
- Харж байна уу? Харж байна уу?
370
00:22:29,060 --> 00:22:30,695
Тэр яг одоо худлаа ярьж байна.
371
00:22:30,795 --> 00:22:31,962
Сайхан, би нэмж болно.
372
00:22:32,063 --> 00:22:33,331
За залуусаа.
373
00:22:33,431 --> 00:22:35,133
Энэ бол бидний анхны том өдөр
Mayflower-д,
374
00:22:35,233 --> 00:22:37,602
бас бид үүнийг хийж чадна гэж би хэлж байна
агуу нэгэн.
375
00:22:37,702 --> 00:22:39,237
Тийм үү, бага Чет?
376
00:22:39,337 --> 00:22:40,871
Хөөх! Майцэцэг!
377
00:22:40,971 --> 00:22:42,674
Тиймээ! Хөөх!
378
00:22:42,774 --> 00:22:44,242
Бид каратед хоцрох болно.
379
00:22:44,342 --> 00:22:45,943
- Тэгээд та Маргог авах хэрэгтэй
сургуульд. -Аа.
380
00:22:46,044 --> 00:22:47,746
Гайхалтай байх болно.
381
00:22:47,846 --> 00:22:49,214
- Өө.
- Хөөе.
382
00:22:49,314 --> 00:22:52,717
Та зүгээр л өөрийгөө тавих хэрэгтэй
тэнд, би амлаж байна,
383
00:22:52,817 --> 00:22:55,019
Mayflower дуртай байх болно
Чет Каннингэм.
384
00:22:55,120 --> 00:22:57,422
За, тэд түүнийг хайрлах болно
яг л над шиг.
385
00:22:58,857 --> 00:23:00,158
Чи, бяцхан хүн,
байх болно
386
00:23:00,258 --> 00:23:01,959
маш их хөгжилтэй
өнөөдөр аавтайгаа.
387
00:23:03,894 --> 00:23:06,765
Тийм ээ, зөвхөн Аав та хоёр.
388
00:23:06,865 --> 00:23:08,767
Алив, хэлээрэй. "Ааваа."
389
00:23:08,867 --> 00:23:11,169
"Ааваа."
390
00:23:14,105 --> 00:23:16,541
Хөгжилтэй өдөр байх болно.
391
00:23:35,126 --> 00:23:36,895
За.
392
00:23:40,532 --> 00:23:43,635
Маш их баярлалаа, залуусаа.
393
00:23:48,005 --> 00:23:49,908
Зүгээр дээ.
394
00:23:50,007 --> 00:23:51,910
- Баярлалаа, хонгор минь. Баяртай.
- Баяртай.
395
00:23:52,009 --> 00:23:54,579
Хараач, Марго. Хөршүүд.
396
00:23:54,679 --> 00:23:56,314
Сайн уу!
397
00:23:57,682 --> 00:23:58,783
Алив.
398
00:23:58,883 --> 00:24:00,618
Чи үүнийг ойлгосон, Чет.
399
00:24:02,353 --> 00:24:05,657
Би чиний шинэ хөрш,
Чет Каннингэм.
400
00:24:05,757 --> 00:24:07,192
Өө-өө. Перри Прескотт.
401
00:24:07,292 --> 00:24:11,696
Тэгэхээр, танд юу авчрах вэ
хөрш рүү, Чет?
402
00:24:11,796 --> 00:24:14,132
За...
403
00:24:14,232 --> 00:24:15,966
Нарны хавтан.
404
00:24:16,067 --> 00:24:19,002
Ингээд л болоо. Би нарны зай хураагуур зарна.
405
00:24:19,103 --> 00:24:21,739
Та нэгдсэн үү
нарны хувьсгал?
406
00:24:21,840 --> 00:24:23,541
Тийм ээ, үгүй.
407
00:24:23,641 --> 00:24:25,510
Өө, би өөрийгөө сайн гэж бодож байна.
408
00:24:25,610 --> 00:24:26,711
Мэдэх сайхан байна.
409
00:24:26,811 --> 00:24:28,546
Перри, чи юу хийдэг вэ?
410
00:24:28,646 --> 00:24:30,281
Би Прескотт Моторсыг эзэмшдэг.
411
00:24:30,381 --> 00:24:33,984
хамгийн том авто дилер
мужид.
412
00:24:34,085 --> 00:24:36,588
Хөөх. Энэ бол гайхалтай.
413
00:24:36,688 --> 00:24:38,690
Энэ бол миний охин Марго.
414
00:24:38,790 --> 00:24:39,924
Бри, ааваа.
415
00:24:40,024 --> 00:24:41,693
Аа тийм.
416
00:24:41,793 --> 00:24:43,394
Тиймээ. Би "Марго" гэж хэлсэн үү?
417
00:24:43,495 --> 00:24:45,830
Инээдтэй учраас
Би бодож байсан ...
418
00:24:45,930 --> 00:24:47,265
Би загасны тухай бодож байсан
419
00:24:47,365 --> 00:24:49,400
Би нэг удаа Марго нэртэй тэжээвэр амьтантай байсан.
420
00:24:49,501 --> 00:24:53,805
цөөрөмд амьдарч байсан хүн
тэгээд үхсэн.
421
00:24:55,907 --> 00:24:58,343
Ямар ч байсан би...
422
00:24:58,443 --> 00:25:02,213
Би Брийг авах гэж байна
анхны өдрөө сургуульдаа явах.
423
00:25:02,313 --> 00:25:05,583
Тийм ээ, би Poppy-г авах гэж байсан
сургуульд, тэгэхээр...
424
00:25:05,683 --> 00:25:07,652
Намуу. Сайн уу, Поппи.
425
00:25:07,752 --> 00:25:09,721
Үүнийг хэлэхэд хөгжилтэй нэр байна.
426
00:25:09,821 --> 00:25:11,523
Та бидэнтэй хамт машиндаа суумаар байна уу?
427
00:25:11,623 --> 00:25:13,024
Үгүй
428
00:25:13,124 --> 00:25:14,959
Чи Бритэй найзууд байж болно.
429
00:25:15,059 --> 00:25:16,261
Тийм үү, Бри?
430
00:25:16,361 --> 00:25:18,863
Танд найз байхгүй.
431
00:25:21,599 --> 00:25:24,402
Читчатанд дуртай, Чет,
гэхдээ тэр сургуультай,
432
00:25:24,502 --> 00:25:27,372
бас хэдэн найз нартайгаа уулзаж байна
хөдөө клубт, тэгээд...
433
00:25:27,472 --> 00:25:29,340
Өө, хөдөөгийн клуб.
Энэ их хөгжилтэй сонсогдож байна.
434
00:25:29,440 --> 00:25:31,609
Хэрвээ намайг урьсан бол
хөдөөгийн клубт,
435
00:25:31,709 --> 00:25:36,214
Би итгэлтэй байна
Би үүнд дуртай байх болно.
436
00:25:37,181 --> 00:25:39,083
Тийм ээ, бид үнэхээр
явах хэрэгтэй,
437
00:25:39,183 --> 00:25:40,552
Чамтай уулзахад таатай байна, Чет.
438
00:25:42,554 --> 00:25:43,821
За, сайхан байна.
439
00:25:43,922 --> 00:25:48,092
Та зугаалахыг хүссэн үедээ,
зүгээр л над руу мессеж бичээрэй.
440
00:25:48,192 --> 00:25:50,061
Тэр над руу мессеж бичих болно.
441
00:25:50,161 --> 00:25:52,230
Энэ нь өвдөлттэй байсан.
442
00:25:56,534 --> 00:25:59,337
Үдийн цайны цагаар та харах болно.
чи мартсан байх болно
443
00:25:59,437 --> 00:26:02,173
чиний хуучин тухай бүх зүйл,
муу найзууд.
444
00:26:02,273 --> 00:26:05,076
Ммм, энэ талаар тийм ч итгэлтэй биш байна.
445
00:26:14,886 --> 00:26:16,821
Хөөе, хонгор минь, чи үүнийг авсан.
446
00:26:16,921 --> 00:26:18,990
Та ухаалаг юм. Чи хөгжилтэй юм.
447
00:26:19,090 --> 00:26:21,060
Санаа зовох зүйл юу байна, тийм ээ?
448
00:26:21,159 --> 00:26:23,661
Тэд чамайг хайрлах болно.
449
00:26:24,729 --> 00:26:26,497
Баярлалаа, Гру.
450
00:26:27,966 --> 00:26:29,667
Баяртай.
451
00:26:31,070 --> 00:26:33,705
Өө, тэд чамайг хайрлахыг хүсье.
452
00:26:38,610 --> 00:26:40,578
Хөөе, Поппи.
453
00:26:48,586 --> 00:26:50,254
Үүнийг хөдөлгө!
454
00:26:50,355 --> 00:26:51,856
Уучлаарай. Миний муу.
455
00:26:51,956 --> 00:26:55,393
Би явж байна. За, би явлаа.
456
00:26:56,227 --> 00:26:58,529
Өө. Glassos.
457
00:27:26,391 --> 00:27:29,494
За, ноёд оо, ороорой.
458
00:27:30,495 --> 00:27:33,331
Та нарын зарим нь гайхаж байж магадгүй
чи яагаад энд байгаа юм.
459
00:27:33,431 --> 00:27:34,999
{\an8}- Өө...
- Си.
460
00:27:35,100 --> 00:27:37,069
Та мэдэж байгаа ч, мэдэхгүй ч байж магадгүй,
461
00:27:37,168 --> 00:27:38,603
Саяхан намайг дуудсан
тэтгэвэрт гарах
462
00:27:38,703 --> 00:27:41,773
AVL-ийг удирдах
шинэ маш нууц санаачилга
463
00:27:41,873 --> 00:27:44,208
Максим Ле Малыг буулгаж авах.
464
00:27:44,308 --> 00:27:46,078
Тэгээд та эндээс орж ирдэг.
465
00:27:46,177 --> 00:27:47,745
Бидэнд сайн дурынхан хэрэгтэй байна.
466
00:27:49,580 --> 00:27:51,983
Бид хүчтэйг хайж байна,
хүчирхэг ...
467
00:27:53,317 --> 00:27:54,552
- ... айдасгүй.
- Үгүй ээ.
468
00:27:54,652 --> 00:27:57,255
Бидэнд хамгийн шилдэг нь хэрэгтэй.
469
00:27:57,355 --> 00:28:00,224
Тэгэхээр энэ нь хэн болох вэ?
470
00:28:02,994 --> 00:28:04,395
Тийм ээ, сайхан ажил байна, ноёд оо.
471
00:28:04,495 --> 00:28:06,597
Блумач.
472
00:28:08,033 --> 00:28:09,500
AVL нь мэдэгдэж байна
473
00:28:09,600 --> 00:28:11,769
хамгийн сүүлийн үеийн зэвсгийн хувьд
болон тээврийн хэрэгсэл,
474
00:28:11,869 --> 00:28:14,806
харин одоо бид хөгжиж байна
хамгийн сүүлийн үеийн агентууд,
475
00:28:14,906 --> 00:28:19,078
мөн би үүнээс илүү сайн зүйлийг бодож чадахгүй
чамаас Гвинейн гахайнууд.
476
00:28:19,178 --> 00:28:20,745
Гвинейн гахай! Тиймээ!
477
00:28:21,879 --> 00:28:25,184
Та анхных болно
Манай супер серумыг туршихын тулд,
478
00:28:25,283 --> 00:28:27,719
таныг өөрчлөх зорилготой
элит агентууд руу
479
00:28:27,819 --> 00:28:32,523
хүч чадал, чадвартай
мөнх бус хүнийхээс хамаагүй илүү.
480
00:28:33,891 --> 00:28:36,128
Эсвэл та зүгээр л дэлбэрч магадгүй юм.
481
00:28:36,227 --> 00:28:37,895
Бид үнэхээр мэдэхгүй байна.
482
00:29:18,836 --> 00:29:23,574
Ноёд хатагтай нар аа,
Би чамд Мега Минионуудыг өгч байна.
483
00:29:32,084 --> 00:29:33,252
Гайхалтай!
484
00:29:33,351 --> 00:29:35,553
Өө, та нар хөөрхөн харагдаж байна.
485
00:29:35,653 --> 00:29:37,688
Бас үнэхээр хэцүү
ба-мөн аймшигтай.
486
00:29:37,789 --> 00:29:40,025
Би бүр илүү сайхан харагдах болно
би хар бүстэй байхдаа.
487
00:29:40,125 --> 00:29:41,492
Сайн уу!
488
00:29:41,592 --> 00:29:44,362
Өө, өө! Би тасрах болно
миний толгойтой тоосго.
489
00:29:44,462 --> 00:29:46,764
Энэ л сүнс. Өө!
490
00:29:47,832 --> 00:29:50,001
Өө, за, одоо явж зугаацаарай
намайг ажил дээрээ байхад.
491
00:29:50,102 --> 00:29:53,004
Блэйр, Бритни нар тийм үү?
492
00:29:53,105 --> 00:29:54,806
Бид болно!
493
00:29:54,906 --> 00:29:56,574
За. Баяртай, ээж ээ.
494
00:29:56,674 --> 00:29:57,942
Баяртай!
495
00:29:58,043 --> 00:29:59,111
Ойлголоо.
496
00:29:59,211 --> 00:30:00,878
Сайн уу!
497
00:30:00,978 --> 00:30:02,713
Хүмүүс ээ, дугуйл.
498
00:30:05,416 --> 00:30:07,618
Өөрийн мэдрэмжинд хүндэтгэл үзүүл.
499
00:30:08,253 --> 00:30:10,822
Тийм ээ, Сенсэй О'Салливан!
500
00:30:10,922 --> 00:30:12,590
Хай!
501
00:30:16,061 --> 00:30:19,298
Чи, Москович, би биш гэж үү
тэр үсээ тайруул гэж хэлэх үү?
502
00:30:19,397 --> 00:30:21,133
Чи хонь нохой шиг харагдаж байна.
503
00:30:21,233 --> 00:30:22,500
Уучлаарай, Сэнсэй.
504
00:30:24,335 --> 00:30:26,038
Одоо, бидэнд байна
Өнөөдөр хоёр шинэ оюутан
505
00:30:26,138 --> 00:30:31,076
аялалаа эхлүүлэхэд бэлэн байна...
сайн уу! -- гайхалтай.
506
00:30:31,176 --> 00:30:33,444
Чи, бяцхан охин.
507
00:30:33,544 --> 00:30:35,847
Урагш алх
тэгээд бидэнд нэрээ хэлээрэй.
508
00:30:35,947 --> 00:30:37,348
Аан...
509
00:30:37,448 --> 00:30:39,617
Энэ бол Бритни.
510
00:30:41,286 --> 00:30:43,487
би-миний нэр?
511
00:30:44,323 --> 00:30:46,424
Би чадахгүй...
512
00:30:46,524 --> 00:30:49,061
Каратед "чаддаггүй" гэж байдаггүй.
513
00:30:49,161 --> 00:30:51,462
Хичээлийн дараа арван түлхэлт!
514
00:30:51,562 --> 00:30:53,497
Хөөе, энэ шударга биш байна.
515
00:30:55,666 --> 00:30:58,270
Чи эргэж ярихгүй байсан нь дээр
таны мэдрэмж рүү.
516
00:30:59,971 --> 00:31:03,774
Одоо та бидэнд хэлэхэд бэлэн үү
таны нэр, оролцох уу?
517
00:31:05,877 --> 00:31:07,411
Үгүй гэж бодож байна.
518
00:31:07,511 --> 00:31:09,480
Тэгээд очоод суугаад яахав
519
00:31:09,580 --> 00:31:11,849
буланд
гутамшиг, тусгал
520
00:31:11,949 --> 00:31:14,986
and think about what kind
of person you want to be?
521
00:31:19,657 --> 00:31:23,828
Одоо би авах уу?
чамаас асуудал гарсан уу?
522
00:31:23,928 --> 00:31:25,529
Тийм ээ, магадгүй.
523
00:31:25,630 --> 00:31:26,831
Уучлаарай?
524
00:31:26,931 --> 00:31:29,500
Хэрэв та намайг дээгүүр байна гэж бодож байвал
хүүхдүүдтэй тулалдаж,
525
00:31:29,600 --> 00:31:32,503
you picked the wrong dojo.
526
00:31:49,154 --> 00:31:51,056
Энэ нь миний эгч байсан юм.
527
00:31:54,359 --> 00:31:56,961
Чи миний хөлийн хурууг хугалчихлаа.
528
00:31:59,398 --> 00:32:01,300
Ийм л байх болно
маш олон түлхэлт.
529
00:32:02,700 --> 00:32:04,702
Okay, put this over here.
530
00:32:04,802 --> 00:32:05,603
Үсний гель.
531
00:32:05,703 --> 00:32:07,339
- Үсний лак.
- Oh, uh, Mrs. Cunningham.
532
00:32:07,438 --> 00:32:09,341
Өө, тийм үү, тийм үү? Өө, сайн уу.
533
00:32:09,440 --> 00:32:12,411
Би хэлэх ёстой,
this is quite a résumé.
534
00:32:12,510 --> 00:32:14,279
За, би юу хэлэх вэ?
535
00:32:14,379 --> 00:32:15,746
Би хийдэг зүйлдээ сайн.
536
00:32:15,846 --> 00:32:18,616
За, чи яг тийм
энд бидэнд юу хэрэгтэй байна.
537
00:32:18,716 --> 00:32:21,253
Маш их дэмий хоосон, эрэлт хэрэгцээтэй дива нар
энэ хотод.
538
00:32:24,555 --> 00:32:26,425
Би үсний яаралтай тусламжтай байна, хүмүүсээ.
539
00:32:26,524 --> 00:32:30,162
Түүний нэр хаана байна?
Реми? Ронда?
540
00:32:30,262 --> 00:32:32,064
Өө, Мелора, намайг уучлаарай.
541
00:32:32,164 --> 00:32:33,531
Рэйчел жирэмсний амралттай.
542
00:32:33,631 --> 00:32:36,034
Юу?! Өө, энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй юм.
543
00:32:36,134 --> 00:32:41,206
Гэхдээ та азтай байна, учир нь
Бланш энд гайхалтай байна.
544
00:32:41,306 --> 00:32:43,674
Төгс. Би сандал дээрээ сууна.
545
00:32:44,542 --> 00:32:46,510
За, хонгор минь, чи босчихлоо.
546
00:32:50,449 --> 00:32:54,052
Тиймээс, Мелора,
бид юу бодож байна вэ?
547
00:32:54,152 --> 00:32:57,089
Үсээ норгочихвол яана
мөн агаарт хатаах уу?
548
00:32:57,189 --> 00:32:59,657
Байгаль хийгээч
Энэ нь "хүндрэл" гэдгийг та мэдэх үү?
549
00:32:59,757 --> 00:33:02,394
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй,
энэ хэв маяг миний хувьд үхсэн.
550
00:33:02,493 --> 00:33:05,230
Энэ бол цаг нь болсон
цоо шинэ Мелора.
551
00:33:05,330 --> 00:33:07,399
Би үүнийг хүсч байна.
552
00:33:07,531 --> 00:33:09,301
Хөөх.
553
00:33:09,401 --> 00:33:11,635
Хөөх. Аан...
554
00:33:11,736 --> 00:33:15,573
За. Өнгөөр эхэлцгээе.
555
00:33:15,673 --> 00:33:18,509
Тийм ээ, өнгө, яагаад гэвэл тийм
юунаас эхлэх вэ.
556
00:33:20,278 --> 00:33:22,314
Үүнээс бага зэрэг.
557
00:33:22,414 --> 00:33:24,082
Үүний зарим нь.
558
00:33:24,182 --> 00:33:25,516
Бас, өө, хөөрхөн юм.
559
00:33:25,616 --> 00:33:27,119
Энэ тийм ч хэцүү биш.
560
00:33:35,193 --> 00:33:36,827
Юу?
561
00:33:38,763 --> 00:33:39,930
Энэ нь тамхи татах ёстой юу?
562
00:33:40,032 --> 00:33:41,233
Тийм ээ, өө.
563
00:33:41,333 --> 00:33:43,068
Тамхи татах нь ажиллаж байна гэсэн үг.
564
00:33:51,510 --> 00:33:52,576
Юу болоод байна аа?
565
00:33:52,676 --> 00:33:54,812
Төгс. Хэн ч сандрахгүй.
566
00:33:55,414 --> 00:33:57,015
911 рүү залгаарай!
567
00:34:02,220 --> 00:34:03,888
Хурдан, хурдан.
568
00:34:06,358 --> 00:34:07,958
Тэд хаашаа явж байгааг гайхаж байна.
569
00:34:10,594 --> 00:34:13,198
Voilà.
570
00:34:13,298 --> 00:34:14,899
Миний хамгийн сүүлийн үеийн бүтээл.
571
00:34:14,999 --> 00:34:18,437
Миний бүх өөрчлөлтийн хүч
гар хийцтэй, тийм үү?
572
00:34:18,537 --> 00:34:19,937
Өө, би үүнд дуртай.
573
00:34:20,038 --> 00:34:22,074
Өө, хараарай
жижиг антен.
574
00:34:22,174 --> 00:34:22,973
Ёстой хөөрхөн юм аа.
575
00:34:23,075 --> 00:34:25,043
Ингэх ёсгүй
хөөрхөн байх, үгүй!
576
00:34:25,143 --> 00:34:28,046
Би айлган сүрдүүлэх гэж байна.
Бүр аймшигтай.
577
00:34:28,146 --> 00:34:32,484
Одоо би олох л үлдлээ
тэр алхаж буй халзан төмс,
578
00:34:32,583 --> 00:34:34,752
түүний хүүхэд минийх.
579
00:34:34,852 --> 00:34:36,987
Үүнийг шалгана уу.
580
00:34:50,000 --> 00:34:53,371
Үгүй ээ, би чамайг тоглоогүй. Би...
581
00:34:53,472 --> 00:34:54,972
Өө!
582
00:34:56,006 --> 00:34:57,741
Өө!
583
00:35:11,655 --> 00:35:14,658
Өө, энэ үнэхээр сайхан байх болно!
584
00:35:25,636 --> 00:35:29,274
За, аав байна
албан ёсоор ядарсан.
585
00:35:29,374 --> 00:35:30,609
Би живхийг чинь сольсон.
586
00:35:30,708 --> 00:35:32,444
Би чиний шилийг авсан,
чиний Бинки.
587
00:35:32,544 --> 00:35:34,645
Энд таны бөмбөлгүүд байна.
588
00:35:34,745 --> 00:35:36,047
За ингээд явж байна.
589
00:35:36,148 --> 00:35:37,915
Та эдгээрт дуртай, тийм үү?
590
00:35:38,016 --> 00:35:40,418
Зүгээрээ,
надад бага зэрэг хугацаа.
591
00:36:13,817 --> 00:36:16,421
Хэн нэгэн гялтганасан бөмбөг тавьсан
миний шүүгээнд.
592
00:36:16,521 --> 00:36:19,157
Өө, өсвөр насныхан хамгийн муу нь.
593
00:36:20,091 --> 00:36:23,361
Тиймээ, нялх хүүхдүүд бас зугаалга хийдэггүй.
594
00:36:30,669 --> 00:36:32,836
Бага!
595
00:36:45,883 --> 00:36:47,519
Аа, зүгээр, зүгээр.
596
00:36:49,720 --> 00:36:51,489
Дуа Липа. Проссиутто.
597
00:36:58,729 --> 00:37:01,299
Саванд гал!
598
00:37:02,766 --> 00:37:04,969
Сайн шөнө, Ральф.
599
00:37:16,014 --> 00:37:17,549
Сайн уу, Гру.
600
00:37:17,649 --> 00:37:18,683
Сайн уу. Юу... Хөөе.
601
00:37:18,782 --> 00:37:20,985
Юу. Юу вэ...
602
00:37:22,753 --> 00:37:24,456
Өө. Сайн уу, Поппи.
603
00:37:24,556 --> 00:37:25,756
Та ямар нэг юм хэлсэн үү?
604
00:37:25,856 --> 00:37:28,560
Юу... Намайг Чет гэдэг
дашрамд хэлэхэд.
605
00:37:28,660 --> 00:37:30,195
Чет Каннингэм.
606
00:37:30,295 --> 00:37:31,263
Гру?
607
00:37:31,363 --> 00:37:34,165
Юу...
Энэ нь бүр юу гэсэн үг вэ?
608
00:37:36,800 --> 00:37:38,670
Чи худлаа ярихдаа муу гэсэн үг.
609
00:37:38,769 --> 00:37:40,205
Хөөе, энэ сайхан биш байна.
610
00:37:40,305 --> 00:37:42,741
Хүндэтгэсэн гэж сонссон
ахмадууд чинь?
611
00:37:42,840 --> 00:37:44,676
Би боомеруудыг хүндэлдэггүй.
612
00:37:44,775 --> 00:37:46,278
Би зүгээр л тэднийг шоолж байна.
613
00:37:47,412 --> 00:37:50,515
Энэ нь онигоо юм уу
Та вэбээс уншдаг уу?
614
00:37:50,615 --> 00:37:52,717
Хөөх. "Вэб"?
615
00:37:52,816 --> 00:37:54,352
Та хэдэн настай вэ?
616
00:37:54,452 --> 00:37:57,188
За, мэдэх хангалттай настай
чи ялзарсан жаахан юм...
617
00:37:59,257 --> 00:38:01,626
Чи өөрийгөө ажигласан нь дээр.
618
00:38:01,726 --> 00:38:03,061
Өө.
619
00:38:03,161 --> 00:38:05,697
Чи өмнө нь муу санаатан байсан.
620
00:38:05,796 --> 00:38:07,965
Энэ би биш.
621
00:38:08,066 --> 00:38:09,933
Би ижил төстэй зүйл ч олж харахгүй байна.
622
00:38:10,035 --> 00:38:12,671
Чамд буруу залуу байгаа нь тодорхой.
623
00:38:12,771 --> 00:38:15,873
зарж байгаа тул ... мм, нарны зай хураагуур.
624
00:38:15,973 --> 00:38:18,276
Өө, санаа зовох хэрэггүй.
Би чамайг ил гаргахгүй.
625
00:38:18,376 --> 00:38:20,645
Учир нь чи надад туслах болно
хулгай хийх.
626
00:38:20,745 --> 00:38:22,514
Бид маргааш төлөвлөж эхэлнэ.
627
00:38:22,614 --> 00:38:24,249
Та хулгай хийхийг хүсч байна уу?
628
00:38:24,349 --> 00:38:26,950
Сонсооч, хүү минь, би...
629
00:38:27,052 --> 00:38:29,487
Үгүй дээ хөгшөөн чи сонс.
630
00:38:29,587 --> 00:38:31,289
Би чамайг эзэмшдэг.
631
00:38:31,389 --> 00:38:35,760
Мөн би амлаж байна,
чи намайг гатлахыг хүсэхгүй байна.
632
00:38:35,859 --> 00:38:37,395
За.
633
00:38:37,495 --> 00:38:41,366
Зүгээр дээ, гэхдээ маргааш
Энэ бол үнэхээр сайн цаг биш юм.
634
00:38:41,466 --> 00:38:42,667
Таны хувьд гунигтай байна.
635
00:38:42,767 --> 00:38:44,636
Энэ нь болж байгаа учраас,
636
00:38:44,736 --> 00:38:50,841
Хэрэв та бүх дэлхийг хүсэхгүй бол
өөрийгөө яг хэн болохыг мэдэхийн тулд...
637
00:38:53,345 --> 00:38:55,046
...Гру.
638
00:38:56,947 --> 00:38:59,384
Тэр аймшигтай.
639
00:39:04,389 --> 00:39:06,558
Өө, хараач!
640
00:39:08,992 --> 00:39:11,596
Белло. Белло. Баярлалаа.
641
00:39:13,631 --> 00:39:14,998
Өө!
642
00:39:23,341 --> 00:39:24,843
Өө, баярлалаа.
643
00:39:27,278 --> 00:39:29,347
Өө!
644
00:39:29,447 --> 00:39:30,448
Өө, блумач.
645
00:39:30,548 --> 00:39:33,418
Хөөе, Жимини! Та кафе ле Colda?
Асуудалгүй.
646
00:39:55,874 --> 00:39:57,509
Баярлалаа.
647
00:39:59,444 --> 00:40:02,013
За, зүгээр,
s-байх.
648
00:40:02,113 --> 00:40:03,848
Суу!
649
00:40:03,947 --> 00:40:05,383
Баярлалаа.
650
00:40:05,483 --> 00:40:07,719
Чамайг гаргах цаг боллоо
зарим бодит ертөнцийн сургалтанд зориулагдсан.
651
00:40:09,953 --> 00:40:12,257
Хэрэв та тэнд сайн ажиллавал
652
00:40:12,357 --> 00:40:15,693
чи AVL байх болно
шинэ нууц зэвсэг.
653
00:40:15,794 --> 00:40:16,994
Помодоро!
654
00:40:28,339 --> 00:40:31,476
Би үнэхээр итгэлтэй байна
Би үүнд харамсахгүй.
655
00:40:33,178 --> 00:40:34,712
Үгүй ээ, зураачид цуцалсан.
656
00:40:34,813 --> 00:40:36,281
Үнэн түүх.
657
00:40:36,381 --> 00:40:37,948
- Хөөх. -Юу гэдгийг нь мэдэхгүй
эдгээртэй хийсэн наймаа ...
658
00:40:38,049 --> 00:40:39,417
Өглөөний мэнд, хөршүүд ээ!
659
00:40:39,517 --> 00:40:40,919
Сайн уу!
660
00:40:41,019 --> 00:40:43,521
Тэр урилгыг хүлээсээр л байна
Перри.
661
00:40:43,621 --> 00:40:44,789
Өө...
662
00:40:44,889 --> 00:40:46,957
- Үгүй. Үгүй, үгүй.
- Ёо-хөө!
663
00:40:47,058 --> 00:40:48,693
- Пэтси.
- Өө, хөршүүдээ.
664
00:40:48,793 --> 00:40:50,695
- Өө, Пэтси.
- Сайн уу.
665
00:40:50,795 --> 00:40:52,764
Би Перригийн эхнэр Пэтси.
666
00:40:52,864 --> 00:40:53,932
Өө. Би Бланш байна.
667
00:40:54,032 --> 00:40:55,567
Энэ бол Чет.
668
00:40:55,667 --> 00:40:59,103
Сайн уу. Тиймээс би эндээс харж байна,
тэгээд би чамайг харж байна, бас...
669
00:40:59,204 --> 00:41:01,272
Надад нэг нь байна
миний гайхалтай санаанууд.
670
00:41:01,372 --> 00:41:04,375
Перрид дөрөв дэх нь хэрэгтэй
маргааш теннисний төлөө.
671
00:41:04,476 --> 00:41:05,777
Өө, хонгор минь.
672
00:41:05,877 --> 00:41:07,278
Би... мэдэхгүй.
673
00:41:07,378 --> 00:41:09,948
Тэр тийм биш юм шиг байна
их теннисчин.
674
00:41:10,048 --> 00:41:11,249
Их теннисчин юм уу?
675
00:41:11,349 --> 00:41:13,051
Би хэтэрхий теннисчин хүн.
676
00:41:13,151 --> 00:41:14,953
Би бол ноён теннисчин.
677
00:41:15,053 --> 00:41:18,189
Энэ бол миний дуртай
бүх спортын тоглоомуудаас.
678
00:41:18,289 --> 00:41:21,159
Ракеттай хамт, өө,
бөмбөгтэй.
679
00:41:21,259 --> 00:41:23,328
Тиймээс шар, бүдэгхэн.
680
00:41:23,428 --> 00:41:25,296
Өө, тэгвэл бид бүгд бэлэн байна.
681
00:41:25,396 --> 00:41:27,098
Та хоёрыг клубт уулзъя
маргааш.
682
00:41:27,198 --> 00:41:29,133
Toodle-oo.
683
00:41:29,234 --> 00:41:31,569
За. Toodle-oo та хоёрт бас.
684
00:41:33,071 --> 00:41:34,973
Тэгэхээр та теннис тоглодог уу?
685
00:41:35,073 --> 00:41:37,876
Тийм ээ, би теннис тоглодог.
686
00:41:37,976 --> 00:41:40,178
Би үнэхээр гайхалтай.
687
00:41:40,278 --> 00:41:42,580
Ядаж л би тийм байсан
зусланд.
688
00:41:42,680 --> 00:41:43,815
Хөөх, сайхан байна.
689
00:41:43,915 --> 00:41:45,016
Энд байна.
690
00:41:45,116 --> 00:41:46,851
Мвах. За, баяртай.
691
00:41:46,951 --> 00:41:49,521
Сайхан амраарай.
692
00:41:50,588 --> 00:41:52,190
За ингээд явж байна.
693
00:41:53,157 --> 00:41:54,792
За.
694
00:42:04,035 --> 00:42:06,271
{\an8}Юу...
695
00:42:21,586 --> 00:42:22,754
Гру.
696
00:42:22,854 --> 00:42:24,622
Чи надаас нуугдаж чадахгүй, Гру.
697
00:42:24,722 --> 00:42:27,292
Өө, миний нуруу намайг алж байна.
698
00:42:27,392 --> 00:42:29,193
Энэ хэр удаан үргэлжлэх вэ?
699
00:42:29,294 --> 00:42:31,930
Энэ нь авах болно
шаардлагатай болтол.
700
00:42:32,031 --> 00:42:34,666
Миний үгийг тэмдэглэ, Гру ялахгүй.
701
00:42:34,766 --> 00:42:37,769
Энэ нь тийм биш байх болно
есдүгээр ангийн авъяас чадварын шоу.
702
00:42:37,869 --> 00:42:40,071
Өө, дахиад үүнтэй.
703
00:42:40,171 --> 00:42:42,707
Тийм ээ, дахин.
Энэ бол чухал мөч байсан.
704
00:42:42,807 --> 00:42:44,609
Яагаад намайг өөгшүүлж болохгүй гэж?
705
00:42:47,078 --> 00:42:48,713
Шөнө байсан
том шоуны тухай.
706
00:42:50,682 --> 00:42:52,517
Би долоо хоногийн турш бэлтгэл хийсэн,
707
00:42:52,617 --> 00:42:56,120
хэрэгтэй тоог төгс болгох
Ангийнхаа хүүхдүүдийг хийсгээрэй.
708
00:42:58,923 --> 00:43:00,925
Би үргэлжлүүлэх гэж байхад...
709
00:43:01,026 --> 00:43:02,427
- Юу?
- Би сонссон.
710
00:43:02,527 --> 00:43:05,163
Хүлээгээрэй. Өө.
711
00:43:10,234 --> 00:43:12,937
Тэр жаахан новш байсан
712
00:43:13,038 --> 00:43:14,372
том дугаараа хийж байна.
713
00:43:18,043 --> 00:43:19,811
Тэр бүх зүйлийг сүйтгэсэн.
714
00:43:19,911 --> 00:43:21,112
Би түүний араас явж чадаагүй.
715
00:43:21,212 --> 00:43:22,947
Би тэнэг хүн шиг харагдах байсан.
716
00:43:23,048 --> 00:43:24,916
Би түүнийг хуулбарлаж байгаа юм шиг.
717
00:43:25,017 --> 00:43:27,118
Магадгүй энэ нь санамсаргүй тохиолдол байсан байх.
718
00:43:27,218 --> 00:43:29,088
Энэ их алдартай дуу байсан.
719
00:43:29,187 --> 00:43:31,090
Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Тэр мэдэж байсан.
720
00:43:31,189 --> 00:43:32,924
Тэр үүнийг санаатайгаар хийсэн.
721
00:43:33,025 --> 00:43:34,826
Тэр намайг доромжилж байгаад баярласан.
722
00:43:36,461 --> 00:43:39,098
-Одоо яах вэ?
-Өө, манайд шатахуун бага байна.
723
00:43:39,197 --> 00:43:40,698
Энэ нь үргэлж ямар нэгэн зүйл байдаг.
724
00:43:40,798 --> 00:43:43,868
Хараач, би хэзээ ч анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй
зүгээр л муу байх дээр.
725
00:43:43,968 --> 00:43:45,670
За.
726
00:43:45,770 --> 00:43:47,505
Татах.
727
00:44:16,135 --> 00:44:17,769
За, харцгаая.
728
00:44:17,869 --> 00:44:19,637
Тогтмол хар тугалгагүй.
729
00:44:19,737 --> 00:44:20,872
Өө. Хөөх.
730
00:44:20,972 --> 00:44:22,340
Энэ нь үнэтэй, тийм үү?
731
00:44:22,440 --> 00:44:26,177
За. Карт оруулах
мөн хурдан арилгах.
732
00:44:26,277 --> 00:44:28,413
"Карт уншаагүй байна."
733
00:44:30,314 --> 00:44:32,750
- Өө, алив.
- Та үүнийг хурдан гаргаж авсан уу?
734
00:44:32,850 --> 00:44:35,186
Тийм, тийм, маш хурдан.
735
00:44:42,794 --> 00:44:45,763
Өө, надад slushy авчир.
Энэ бол миний хууран мэхлэх өдөр.
736
00:44:47,032 --> 00:44:50,902
Хөөе, чи, чиний тэнэг машин
миний картыг уншихгүй.
737
00:44:51,002 --> 00:44:52,737
Та үүнийг хурдан устгасан уу?
738
00:44:52,837 --> 00:44:53,938
Тиймээ.
739
00:44:54,039 --> 00:44:56,207
За, заримдаа хэтэрхий хурдан байдаг.
740
00:44:56,307 --> 00:44:58,342
Та дахин оролдох хэрэгтэй байх.
741
00:44:58,443 --> 00:45:01,612
Надад үүнд цаг алга!
742
00:45:01,713 --> 00:45:03,247
Өө!
743
00:45:03,347 --> 00:45:07,385
Би устгах гэж оролдож байна
миний гол дайсан.
744
00:45:07,485 --> 00:45:10,488
Одоо надад 900 галлон өгөөч
Дөрөв дэх шахуурга, тэнэг минь.
745
00:45:10,588 --> 00:45:13,224
Намайг битгий гомдоогоорой.
746
00:45:13,324 --> 00:45:15,359
Өө, би чамайг гомдоохгүй.
747
00:45:17,029 --> 00:45:18,696
Юу...
748
00:45:25,570 --> 00:45:27,405
Өө, чамайг хараач.
749
00:45:27,505 --> 00:45:30,042
Илүү дээр.
750
00:45:30,142 --> 00:45:31,943
Одоо, надад нил ягаан өнгийн slushy авчир!
751
00:45:33,644 --> 00:45:35,880
Би үүнийг төлөхгүй,
зүгээр л та мэдэхийн тулд.
752
00:45:35,980 --> 00:45:37,049
Тэгэхээр тэнд.
753
00:45:37,149 --> 00:45:38,449
Би маш муу гэдгээ мэдэж байна.
754
00:45:44,056 --> 00:45:48,160
Хмм. За, залуусаа яагаад болохгүй гэж
эрүүл үр тариа сонгох уу?
755
00:45:48,259 --> 00:45:51,596
Энэ бол Лакигийнх байсан
дуртай үр тариа.
756
00:45:52,463 --> 00:45:55,700
Та бодохгүй байна
Тэр намайг мартах болно, тийм үү?
757
00:45:55,800 --> 00:45:58,736
Өө, хонгор минь
энэ боломжгүй.
758
00:45:58,836 --> 00:46:01,539
Чи Азтай тогло
ба-мөн түүнийг хувцаслаарай.
759
00:46:01,639 --> 00:46:03,508
Залуус та нарт подкаст байна.
760
00:46:03,608 --> 00:46:07,246
Энэ дэлхий дээр ямар ч арга байхгүй
тэр хэзээ ч мартаж чадна
761
00:46:07,345 --> 00:46:09,680
түүний хамгийн сайн найз.
762
00:46:09,781 --> 00:46:11,682
Баярлалаа, ээж ээ.
763
00:46:11,783 --> 00:46:13,085
Өө, хар даа!
764
00:46:13,185 --> 00:46:16,021
Энэ нь нэмэлт зефиртэй!
765
00:46:16,121 --> 00:46:17,588
Давхар царцсан шоколадны кластер.
766
00:46:17,688 --> 00:46:20,159
-Тиймээ.
- Тийм ээ, тэдэнтэй явцгаая.
767
00:46:20,259 --> 00:46:22,060
За, бидэнд өөр юу хэрэгтэй вэ?
768
00:46:24,196 --> 00:46:25,730
Өө, үгүй.
769
00:46:25,830 --> 00:46:28,432
Хэн ч харахгүй. Хэн ч анзаардаггүй.
Хэн ч анзаардаггүй.
770
00:46:31,335 --> 00:46:33,004
Юу болсон бэ?
771
00:46:34,438 --> 00:46:36,208
Өө, юу ч биш. Зүгээр л...
772
00:46:36,307 --> 00:46:39,077
Өө, сунгаж байна
биднийг хонгилд хүрэхээс өмнө.
773
00:46:39,178 --> 00:46:42,380
Дэлгүүр нь номер нэг
шөрмөсний шөрмөс татагдах шалтгаан.
774
00:46:42,480 --> 00:46:44,549
Үүнийг мэдээгүй байх.
775
00:46:47,318 --> 00:46:49,554
За, бүгд суналаа.
Явцгаая. Хурдан.
776
00:46:49,654 --> 00:46:51,256
Хурдан, хурдан, хурдан, хурдан,
хурдан, хурдан, хурдан.
777
00:46:51,355 --> 00:46:52,723
За. Далайн эрэг тодорхой.
778
00:46:58,696 --> 00:47:00,165
Та!
779
00:47:02,134 --> 00:47:03,768
Чи надад үүнийг хийсэн!
780
00:47:03,868 --> 00:47:04,902
Чи луйвар.
781
00:47:05,002 --> 00:47:06,771
Алив охидоо.
Есдүгээр хонгилыг цэвэрлэ!
782
00:47:06,871 --> 00:47:08,906
Би үргэлж ингэж хэлэхийг хүсдэг байсан.
783
00:47:09,006 --> 00:47:10,741
Зүгээр л энд нуугдаж бай.
784
00:47:11,609 --> 00:47:13,312
Тэр эмэгтэй юу хүсээд байгаа юм бэ?
785
00:47:13,411 --> 00:47:15,247
Хатагтай? Би эмэгтэй хүн хараагүй.
786
00:47:17,849 --> 00:47:19,550
Хатагтай!
787
00:47:19,650 --> 00:47:21,186
Алив, явцгаая.
788
00:47:21,286 --> 00:47:23,055
- Илүү хурдан.
- Аа! -Хөөх!
789
00:47:23,155 --> 00:47:24,755
Чи үсчин биш!
790
00:47:24,856 --> 00:47:27,658
Би чамтай байна!
791
00:47:27,758 --> 00:47:29,994
- Энд буцаж ир!
- Эндээс явах хэрэгтэй.
792
00:47:46,611 --> 00:47:48,779
За.
793
00:47:55,287 --> 00:47:56,288
Энд буцаж ир!
794
00:47:57,688 --> 00:47:59,457
Өө!
795
00:48:01,859 --> 00:48:04,996
Хөөе! Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!
796
00:48:05,097 --> 00:48:07,099
- Та зүгээр л...
- Нээлттэй! Нээлттэй!
797
00:48:07,199 --> 00:48:08,833
Нээлттэй!
798
00:48:15,274 --> 00:48:16,908
Өө!
799
00:48:17,008 --> 00:48:18,210
Явцгаая.
800
00:48:22,480 --> 00:48:24,949
Зогс! Нааш ир, чи!
801
00:48:27,185 --> 00:48:29,187
Үгүй!
802
00:48:30,621 --> 00:48:32,024
Энэ бол ойрхон байсан.
803
00:48:32,124 --> 00:48:34,425
Үргэлж хөгжилтэй цаг
ээжтэйгээ дэлгүүр хэсэх үед.
804
00:48:34,525 --> 00:48:36,395
- Тийм ээ!
- Шилдэг худалдааны аялал!
805
00:48:36,494 --> 00:48:38,796
Би үнэхээр амьд санагдаж байна!
806
00:49:09,727 --> 00:49:11,595
Төгс төгөлдөр.
807
00:49:11,696 --> 00:49:13,531
Намуу уу?
808
00:49:13,631 --> 00:49:16,134
Намуу!
809
00:49:19,537 --> 00:49:21,173
Би түүнийг харахгүй байна, Жуниор.
810
00:49:21,273 --> 00:49:22,773
Дээшээ хар, суут ухаантан.
811
00:49:22,873 --> 00:49:24,242
Та хоцорлоо.
812
00:49:25,676 --> 00:49:27,645
Би яаж тэнд гарах вэ?
813
00:49:27,745 --> 00:49:29,181
Трамплин ашигла.
814
00:49:35,454 --> 00:49:37,588
Энд байна.
815
00:49:45,397 --> 00:49:47,032
Өө! Аа!
816
00:50:04,548 --> 00:50:06,284
Энэ бол би,
817
00:50:06,385 --> 00:50:08,619
Поппи Прескотт,
818
00:50:08,719 --> 00:50:10,921
муу санаатан.
819
00:50:11,023 --> 00:50:12,391
Суу, Гру.
820
00:50:12,491 --> 00:50:14,493
За, би сууя ...
821
00:50:16,194 --> 00:50:17,828
За. Би яагаад энд байгаа юм бэ?
822
00:50:17,928 --> 00:50:22,600
Учир нь чам шиг
Би муу байх гэж төрсөн.
823
00:50:22,700 --> 00:50:23,934
Тэгээд одоо...
824
00:50:24,036 --> 00:50:27,605
хэлэлцэх цаг нь болсон
бидний том дээрэм.
825
00:50:27,705 --> 00:50:29,241
"Хулгай."
826
00:50:29,341 --> 00:50:31,076
Гуйя, чи зүгээр л хүүхэд.
827
00:50:32,910 --> 00:50:35,280
Бүх агуу хорон санаатнууд залуугаас эхэлдэг.
828
00:50:35,380 --> 00:50:38,350
Та хулгайлаагүй гэж үү
Та 12 настай байхдаа титэм үнэт эдлэл үү?
829
00:50:39,518 --> 00:50:40,851
Би түүнээс хамаагүй залуу байсан.
830
00:50:40,951 --> 00:50:42,753
Мөн гомдоохгүй,
гэхдээ чи би биш.
831
00:50:42,853 --> 00:50:47,092
Өө, би байхаар төлөвлөж байна
чамаас хамаагүй дээр.
832
00:50:47,192 --> 00:50:49,494
Үүнийг шалгана уу.
833
00:50:49,593 --> 00:50:51,896
Хөөе, энэ миний хуучин сургууль мөн үү?
834
00:50:51,996 --> 00:50:53,331
Бинго.
835
00:50:53,432 --> 00:50:57,502
Үүнийг би чадварлаг загварчилсан
цавуу болон Popsicle саваагаар.
836
00:50:57,601 --> 00:51:00,372
Тэгээд хаана байна
Бид хулгайлах гэж байна ...
837
00:51:00,472 --> 00:51:03,141
сургуулийн сахиус.
838
00:51:03,241 --> 00:51:05,143
Та Ленниг хулгайлахыг хүсч байна уу?
839
00:51:05,243 --> 00:51:06,577
Яг.
840
00:51:06,677 --> 00:51:09,414
Лицей Пас Бон үргэлж байсаар ирсэн
миний мөрөөдлийн сургууль,
841
00:51:09,514 --> 00:51:10,781
мөн энэ дээрэм
маш сайхан харагдах болно
842
00:51:10,881 --> 00:51:12,683
Миний хорон санаатны хуулбарууд дээр.
843
00:51:12,783 --> 00:51:14,752
Энэ бол аймшигтай санаа юм.
844
00:51:14,852 --> 00:51:17,721
Та харж байсан уу
зөгийн бал дорго уу?
845
00:51:17,822 --> 00:51:20,058
Тэд харгис юм
бяцхан мангасууд.
846
00:51:20,158 --> 00:51:24,196
Тэд шууд утгаараа зөгий иддэг
мөн өглөөний цайнд кобра.
847
00:51:24,296 --> 00:51:26,465
Зөгийн балны дорго тоохгүй.
848
00:51:26,565 --> 00:51:28,766
Арга ч үгүй. Би чамд туслах ямар ч боломжгүй.
849
00:51:28,866 --> 00:51:31,136
За энэ л юм
шантаажаар.
850
00:51:32,437 --> 00:51:34,039
Танд ямар ч сонголт байхгүй.
851
00:51:48,819 --> 00:51:50,555
Нааш ир. Нааш ир!
852
00:52:07,872 --> 00:52:09,773
Тим.
853
00:52:09,874 --> 00:52:11,409
Тим, чи үүнийг хий.
854
00:52:11,510 --> 00:52:13,612
- Яв, яв, яв.
- P-P-Porque meo?
855
00:52:15,447 --> 00:52:17,015
Чихуахуа.
856
00:52:22,587 --> 00:52:24,556
Хангалттай!
857
00:52:24,655 --> 00:52:26,591
Үгүй! Ту ле хүчтэй.
858
00:52:26,690 --> 00:52:28,193
Ту ле форта.
859
00:52:28,293 --> 00:52:29,361
Ту ле беста!
860
00:52:30,562 --> 00:52:31,630
Салами!
861
00:52:31,729 --> 00:52:33,565
Салами!
862
00:52:33,664 --> 00:52:36,268
Аа! Лаа!
863
00:52:42,440 --> 00:52:43,608
Хөөе! Цагдаа!
864
00:52:43,707 --> 00:52:45,177
Асуудалгүй.
865
00:52:52,484 --> 00:52:54,486
Өө. Өө...
866
00:52:54,586 --> 00:52:57,088
{\an8}Пина колада.
867
00:53:03,361 --> 00:53:04,695
Туслаач!
868
00:53:07,698 --> 00:53:08,966
Та надад тусалж чадах уу?
869
00:53:09,067 --> 00:53:11,269
Өө, чи.
870
00:53:17,609 --> 00:53:19,377
Хөөе. Бүгд дажгүй.
871
00:53:19,477 --> 00:53:20,579
Чиао!
872
00:53:23,648 --> 00:53:25,283
Толбо, толбо, бууж ир.
873
00:53:25,383 --> 00:53:26,784
Хөөе!
874
00:53:30,854 --> 00:53:33,024
Les gato.
875
00:53:33,124 --> 00:53:35,293
Баярлалаа. Баярлалаа.
876
00:53:36,628 --> 00:53:38,263
Өө, smoocha.
877
00:53:50,342 --> 00:53:51,676
Туслаач!
878
00:53:51,775 --> 00:53:54,412
Базука!
879
00:54:18,902 --> 00:54:20,605
Хөөе, хөөе. Зогсоох. Зогсоох.
880
00:54:20,705 --> 00:54:22,374
Маш эрсдэлтэй. Үүнийг хийгээч.
881
00:54:31,782 --> 00:54:34,319
Чиао, Беллос!
882
00:54:39,057 --> 00:54:41,059
Тэд тэнд байна.
Тэр залуус миний машиныг дарсан.
883
00:54:41,159 --> 00:54:42,926
Тэд кофе шопыг устгасан!
884
00:54:43,028 --> 00:54:44,195
Тийм ээ, эндээс яв!
885
00:54:44,296 --> 00:54:45,764
Тэд бүх зүйлийг сүйтгэж байна.
886
00:54:45,863 --> 00:54:47,032
Би супер баатруудаас залхаж байна.
887
00:54:47,132 --> 00:54:48,866
-Тиймээ.
- Тэднийг авцгаая.
888
00:54:52,704 --> 00:54:54,472
Ороорой.
889
00:54:59,009 --> 00:55:00,512
Ноёд оо...
890
00:55:00,612 --> 00:55:02,913
бидний туршилт амжилтгүй болсон.
891
00:55:03,014 --> 00:55:05,816
Та албан ёсоор
тэтгэвэрт гарах гэж байна.
892
00:55:05,916 --> 00:55:07,786
Тиймээ! Тэтгэвэрт гарлаа!
893
00:55:07,885 --> 00:55:10,121
Үгүй ээ?
894
00:55:24,968 --> 00:55:27,272
Өө. Тэнд байна.
895
00:55:34,379 --> 00:55:35,580
цайз.
896
00:55:35,680 --> 00:55:37,015
Харгиснууд.
897
00:55:37,115 --> 00:55:39,417
-Би итгэж чадахгүй байна
үнэхээр энд. -
898
00:55:45,923 --> 00:55:47,692
За.
899
00:55:49,761 --> 00:55:51,096
Voilà.
900
00:55:51,196 --> 00:55:53,331
За ингээд дуусгая.
901
00:55:53,431 --> 00:55:55,899
- Рон, надад хэрэгсэлээ өг.
- Voila.
902
00:55:55,999 --> 00:55:58,036
- Түүнийг анхааралтай ажигла.
-За.
903
00:55:58,136 --> 00:55:59,437
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол
Би томъёо авчирсан ...
904
00:55:59,537 --> 00:56:01,740
- Өө. Томъёо. Живх.
- ... нэмэлт живх,
905
00:56:01,840 --> 00:56:03,006
- түүний дуртай Бинки.
- Алив.
906
00:56:03,108 --> 00:56:04,975
Явцгаая, явцгаая.
907
00:56:12,550 --> 00:56:16,221
Тэгээд одоо бид таслав
Шилэн дундуур миний ...
908
00:56:16,321 --> 00:56:17,789
Живх?
909
00:56:17,888 --> 00:56:18,956
Юу?
910
00:56:19,057 --> 00:56:20,458
Та нар тоглож байгаа байх
надтай хамт.
911
00:56:24,396 --> 00:56:25,697
Хөөе, залуусаа. Залуус аа.
912
00:56:25,797 --> 00:56:27,165
Залуус аа? Залуус аа.
913
00:56:27,265 --> 00:56:29,868
Залуус аа, нөгөө цүнх хаана байна?
миний хэрэгсэлтэй юу?
914
00:56:30,000 --> 00:56:31,669
Аа, бөмбөлөг дотор.
915
00:56:33,671 --> 00:56:34,938
Өө.
916
00:56:36,940 --> 00:56:38,576
Юу? Яаж...
917
00:56:40,578 --> 00:56:43,515
За яахав.
Би энд юу байгааг харцгаая.
918
00:56:43,615 --> 00:56:44,982
Өө... алив.
919
00:56:45,083 --> 00:56:46,684
Алив, нааш ир, нааш ир.
920
00:56:46,785 --> 00:56:48,453
Аха.
921
00:56:54,426 --> 00:56:56,161
Баярлалаа.
922
00:56:57,862 --> 00:57:00,465
Хялбар тайван.
923
00:57:18,183 --> 00:57:20,951
Энэ бол ноён нөхөрсөг.
924
00:57:24,889 --> 00:57:26,591
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!
925
00:57:43,808 --> 00:57:45,577
Ха, ха, ха.
926
00:57:50,348 --> 00:57:52,417
Энэ бол Доктор Деструкто.
927
00:57:52,517 --> 00:57:54,018
Тэр зүгээр л хүүхэд байсан.
928
00:57:54,118 --> 00:57:56,554
Мөн Killer Driller's байна
анхны дуулга.
929
00:57:56,654 --> 00:57:59,224
Алив. Анхаарлаа төвлөрүүл.
930
00:58:07,966 --> 00:58:09,701
Живх.
931
00:58:24,682 --> 00:58:26,184
Надад ийм зүйл хэрэгтэй байна ...
932
00:58:26,284 --> 00:58:28,653
- миний чадах зүйл...
-Яах вэ?
933
00:58:28,753 --> 00:58:30,555
Сайхан.
934
00:58:33,691 --> 00:58:35,360
Тийм ээ!
935
00:58:38,530 --> 00:58:39,831
Бид орлоо.
936
00:58:39,931 --> 00:58:40,932
Хүлээгээрэй.
937
00:58:41,032 --> 00:58:42,634
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
938
00:58:42,734 --> 00:58:43,968
Хүүхдийн нунтаг.
939
00:58:44,102 --> 00:58:46,104
{\an8}Аа, си, си. Тиймээ.
940
00:58:50,775 --> 00:58:52,210
Өө.
941
00:58:52,310 --> 00:58:54,579
Хамгийн чухал нь та мэднэ
дээрмийн нэг хэсэг
942
00:58:54,679 --> 00:58:57,248
байнга мэдэж байдаг
болзошгүй аюулын тухай.
943
00:58:57,348 --> 00:58:58,716
Хүүе ээ!
944
00:58:58,816 --> 00:59:00,752
Ла ла! Тирамису!
945
00:59:00,852 --> 00:59:02,487
Үгүй, үгүй! Хүүе ээ! Комай л!
946
00:59:02,587 --> 00:59:04,155
Үгүй. Бага.
947
00:59:04,255 --> 00:59:05,823
Жуниор, наашаа буцаж ир.
948
00:59:08,293 --> 00:59:10,795
За, одоо ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ?
949
00:59:10,895 --> 00:59:12,931
Би түүнтэй харьцаж байна.
950
00:59:16,167 --> 00:59:17,669
Юунд ч бүү хүр.
951
00:59:17,769 --> 00:59:21,472
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!
952
00:59:22,774 --> 00:59:24,576
Сайн байна, Жуниор.
953
00:59:24,676 --> 00:59:26,744
Заа.
954
00:59:29,747 --> 00:59:31,050
Өө, тэр хөгжилтэй байна.
955
00:59:31,149 --> 00:59:32,917
Аа, хэтэрхий хөгжилтэй.
956
00:59:34,385 --> 00:59:36,187
- Аа, зогсоо.
- Бла, бла, бла.
957
00:59:36,287 --> 00:59:40,391
Жуниор аа, аавд хэрэгтэй байна
зөгийн бал дорго хулгайлах.
958
00:59:43,728 --> 00:59:45,330
Өө. За.
959
00:59:46,230 --> 00:59:48,833
Тэд Ленниг энд байлгадаг гэдгийг би мэднэ
шөнө.
960
00:59:48,933 --> 00:59:51,135
Хэрэв санах ой үйлчилдэг бол
961
00:59:51,235 --> 00:59:54,739
далд шилжүүлэгч байдаг
энд хаа нэгтээ.
962
00:59:54,839 --> 00:59:56,240
Аа. Аха.
963
00:59:56,341 --> 00:59:58,043
Тиймээ.
964
01:00:00,945 --> 01:00:02,280
Өө.
965
01:00:11,056 --> 01:00:12,590
Би түүнийг үүгээр цохих болно.
966
01:00:12,690 --> 01:00:15,326
Тэр нэг удаа нокаут нь,
Бид торыг онгойлгох болно.
967
01:00:15,426 --> 01:00:17,528
Тэр бүдэг чөтгөр унтах болно
яг л хүүхэд шиг...
968
01:00:23,968 --> 01:00:26,004
За, тэр унтсан хэвээр байна.
969
01:00:37,215 --> 01:00:39,717
Би өөрийгөө бодсон.
970
01:00:45,456 --> 01:00:47,759
Хөөе! Хөөе!
971
01:00:50,129 --> 01:00:52,230
Гру, бид юу хийх вэ?
972
01:00:53,098 --> 01:00:54,499
Үгүй!
973
01:00:57,001 --> 01:00:58,670
Өө, үгүй!
974
01:00:58,770 --> 01:01:00,571
Би бидний дээрэмийг устгасан.
975
01:01:02,206 --> 01:01:05,443
Юу? Хэн зүрхлэх вэ?
976
01:01:10,948 --> 01:01:13,018
Халдагчид!
977
01:01:14,619 --> 01:01:17,355
Халдагчид!
978
01:01:28,133 --> 01:01:30,601
Сэрээрэй!
979
01:01:31,669 --> 01:01:33,538
Үгүй!
980
01:01:38,376 --> 01:01:40,611
Юу?
981
01:01:46,718 --> 01:01:48,087
Өө.
982
01:01:48,187 --> 01:01:49,353
Өө.
983
01:01:50,922 --> 01:01:52,256
Үгүй ээ.
984
01:01:54,358 --> 01:01:57,261
Алив. Бид явах ёстой.
985
01:02:03,401 --> 01:02:06,671
Халдагчид аа, та заваарсан
буруу захиралтай.
986
01:02:06,771 --> 01:02:09,507
Энд байна.
Алив. Алив.
987
01:02:15,513 --> 01:02:17,281
Яв, яв, яв!
988
01:02:20,651 --> 01:02:22,221
Алив! Алив!
989
01:02:22,320 --> 01:02:24,756
Өө, чи холдохгүй
үүнтэй хамт.
990
01:02:47,478 --> 01:02:49,781
Уур хилэнг мэдрэхэд бэлтгэ
Үбельшлехт.
991
01:02:53,918 --> 01:02:55,286
Живхний тууралттай тос.
992
01:02:55,386 --> 01:02:58,656
Өө, үгүй. Өө, үгүй.
Зогс, зогсоо, зогсоо.
993
01:03:00,892 --> 01:03:01,826
Өө, хонгор минь.
994
01:03:04,428 --> 01:03:05,963
Буцаад ир, чи!
995
01:03:06,064 --> 01:03:08,633
Би Леннигээ хүсч байна!
996
01:03:12,271 --> 01:03:14,173
Бид эндээс яаж гарах вэ?
997
01:03:14,273 --> 01:03:16,074
Намайг дага.
998
01:03:16,175 --> 01:03:17,642
Ороорой.
999
01:03:20,444 --> 01:03:21,979
Алив, нааш ир,
нааш ир, нааш ир.
1000
01:03:25,017 --> 01:03:26,684
Ноён нөхөрсөг!
1001
01:03:27,785 --> 01:03:29,188
Өө!
1002
01:03:49,274 --> 01:03:50,842
Би хэлэх ёстой,
1003
01:03:50,942 --> 01:03:54,912
Энэ нь эргэлзээгүй байсан
миний амьдралын хамгийн сайхан шөнө.
1004
01:03:55,012 --> 01:03:57,882
Би итгэж чадахгүй байна
Бид үнэндээ үүнийг устгасан.
1005
01:03:59,318 --> 01:04:01,619
Худлаа хэлэхгүй ээ,
энэ их хөгжилтэй байсан.
1006
01:04:01,719 --> 01:04:04,922
{\an8}Скуза. Скуза.
1007
01:04:05,023 --> 01:04:06,191
{\an8}Баярлалаа, Рон.
1008
01:04:07,592 --> 01:04:12,264
Мөн бүх зүйлд баярлалаа.
1009
01:04:12,363 --> 01:04:14,498
Өө, хөөе, санаа зовох хэрэггүй.
1010
01:04:14,599 --> 01:04:18,002
Чиний нууц надтай хамт байна, хань минь.
1011
01:04:18,103 --> 01:04:19,304
Баярлалаа.
1012
01:04:19,403 --> 01:04:21,439
Сайн шөнө.
1013
01:04:23,507 --> 01:04:26,178
Аав чинь маш сайн байсан,
тийм үү, Жуниор?
1014
01:04:35,887 --> 01:04:37,356
Сайн уу, Максим.
1015
01:04:37,455 --> 01:04:39,624
Миний дуртай оюутан ямар байна?
1016
01:04:39,724 --> 01:04:41,392
Чи мэднэ, би та бид хоёрыг бодож байна
1017
01:04:41,492 --> 01:04:43,661
хайж байж магадгүй
ижил хүний хувьд,
1018
01:04:43,761 --> 01:04:47,431
мөн би түүний хаана байгааг сайн мэднэ.
1019
01:04:55,006 --> 01:04:57,209
Баярлалаа,
Захирал Үбельшлехт.
1020
01:04:57,309 --> 01:04:59,010
Бид түүнийг авсан!
1021
01:04:59,111 --> 01:05:01,545
Валентина, Мэйflower руу!
1022
01:05:01,646 --> 01:05:03,181
Таашаалтайгаар.
1023
01:05:09,021 --> 01:05:11,089
Аа. Энд байна.
1024
01:05:12,324 --> 01:05:13,858
За. Тийм ээ, тийм.
1025
01:05:13,958 --> 01:05:16,161
Энэ бүхэн надад эргэж ирж байна.
1026
01:05:18,263 --> 01:05:19,864
Өө. Өө.
1027
01:05:19,964 --> 01:05:21,300
За.
1028
01:05:21,400 --> 01:05:23,268
Дараа уулзацгаая.
1029
01:05:23,368 --> 01:05:24,502
"Баяртай, ээж, аав аа" гэж хэлээрэй.
1030
01:05:24,602 --> 01:05:25,836
Клубт цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
1031
01:05:25,937 --> 01:05:28,140
Сайн сонголт хий.
1032
01:05:28,240 --> 01:05:30,142
- Баяртай, залуусаа.
- Баяртай.
1033
01:05:30,242 --> 01:05:31,343
Баяртай!
1034
01:05:31,442 --> 01:05:32,977
Хөөе, Каннингэмс.
1035
01:05:33,078 --> 01:05:34,879
Хөөе, Поппи.
1036
01:05:34,979 --> 01:05:36,714
Би бидний эцэг эхийг сонссон
тоглоомын болзоотой байна--
1037
01:05:36,814 --> 01:05:38,616
Энэ дашрамд хэлэхэд хөөрхөн -
1038
01:05:38,716 --> 01:05:41,320
бас чамайг магадгүй гэж бодсон
зугаалахыг хүсч байна.
1039
01:05:41,420 --> 01:05:43,487
Өө. Тийм ээ, мэдээж. Ороод ир.
1040
01:05:43,587 --> 01:05:46,258
{\an8}Энэ үдэшлэгийг эхлүүлцгээе,
хүмүүс!
1041
01:05:46,358 --> 01:05:48,427
Би түүнд дуртай.
1042
01:05:48,526 --> 01:05:50,429
Тийм ээ, ихэнх хүмүүс тэгдэг.
1043
01:05:50,528 --> 01:05:52,730
Амтат.
1044
01:05:52,830 --> 01:05:55,400
За, та нар харж байсан уу?
зөгийн бал дорго уу?
1045
01:06:01,739 --> 01:06:05,776
Өө, зүгээр. Эдгээр залуус
заваардаггүй.
1046
01:06:05,876 --> 01:06:08,512
Миний дуртай хүмүүс байдаг
шинэ хөршүүд.
1047
01:06:08,612 --> 01:06:11,615
- Сайн уу.
- Би энэ уур амьсгалд дуртай.
1048
01:06:11,716 --> 01:06:13,651
Та хоёр адилхан харагдаж байна
хэд хэдэн давуу тал.
1049
01:06:15,786 --> 01:06:17,955
Тийм ээ, гэхдээ бид тийм биш.
1050
01:06:18,056 --> 01:06:20,658
Перри болон хөвгүүд хүлээж байна
Та бүхний хувьд шүүх дээр
1051
01:06:20,758 --> 01:06:23,295
мөн бид цохиж байна
клубын байшин.
1052
01:06:23,395 --> 01:06:26,264
Тэгээд чи надад хаана байгааг хэлж байна
Та үхэхийн тулд ийм хувцас авсан.
1053
01:06:33,138 --> 01:06:34,239
Энд, Чет.
1054
01:06:34,339 --> 01:06:36,041
Сайн уу.
1055
01:06:36,141 --> 01:06:37,908
За.
1056
01:06:38,709 --> 01:06:40,445
Алгасах, чип, Чет.
Чет, алгасах, чип.
1057
01:06:40,544 --> 01:06:41,679
Сайн уу залуусаа.
1058
01:06:41,779 --> 01:06:43,415
- Сайн уу.
- Чи яаж байна, Чет?
1059
01:06:43,514 --> 01:06:44,483
За.
1060
01:06:46,084 --> 01:06:49,321
Чет энд харуулах болно
Энэ нь яаж хийгдсэн бэ залуусаа.
1061
01:06:49,421 --> 01:06:51,089
Тийм үү?
1062
01:06:53,758 --> 01:06:57,229
Өө, би энэ залууг тамхи татах болно.
1063
01:06:57,329 --> 01:06:58,863
За.
1064
01:07:08,773 --> 01:07:11,008
Юу вэ...
1065
01:07:16,747 --> 01:07:19,617
За. Үүнийг хийцгээе.
1066
01:07:23,788 --> 01:07:26,058
Тийм үү? Та нар тоглож байгаа байх.
1067
01:07:28,060 --> 01:07:29,960
{\an8}За, зүгээр.
1068
01:07:30,062 --> 01:07:31,562
{\an8}Илүү сайн уу?
1069
01:07:36,401 --> 01:07:38,370
Юу?
1070
01:07:39,670 --> 01:07:41,039
Үүнийг тооцохгүй.
1071
01:07:41,139 --> 01:07:42,807
Тэгээд... өө! Юу?
1072
01:07:42,907 --> 01:07:45,410
Та зүгээр л...
1073
01:07:45,510 --> 01:07:46,844
Энэ бол инээдтэй юм!
1074
01:08:02,394 --> 01:08:03,994
Баярлалаа, Рон.
1075
01:08:04,096 --> 01:08:05,230
Хөөе, үгүй! Өө, үгүй!
1076
01:08:07,731 --> 01:08:09,468
Ирээд аваарай.
1077
01:08:09,568 --> 01:08:11,635
-Өө, үнэхээр хөөрхөн юм аа.
- Өө.
1078
01:08:11,735 --> 01:08:14,139
Энэ бол хамгийн хачирхалтай нохой юм.
1079
01:08:15,507 --> 01:08:17,342
Би авах болно.
1080
01:08:25,816 --> 01:08:28,320
За, сайн уу, бяцхан минь.
1081
01:08:28,420 --> 01:08:30,088
Аав чинь гэртээ байгаа юу?
1082
01:08:30,188 --> 01:08:33,924
Уучлаарай. Би "тэнэгтээгүй"
танихгүй хүмүүстэй ярилцах.
1083
01:08:34,025 --> 01:08:36,760
Өө. Би танихгүй хүн биш.
1084
01:08:36,861 --> 01:08:39,997
За, чи надад сонин харагдаж байна.
1085
01:08:40,831 --> 01:08:42,300
Хэн бэ?
1086
01:08:42,400 --> 01:08:43,934
Би мэдэхгүй.
1087
01:08:44,035 --> 01:08:48,206
Гэхдээ тэр хөгшин
мөн даршилсан ногоо шиг үнэртэй.
1088
01:08:51,775 --> 01:08:54,045
За, би ирж байна.
1089
01:08:57,449 --> 01:08:58,649
Өө, үгүй. Аан...
1090
01:08:58,749 --> 01:09:01,086
Би шууд буцаж ирнэ.
1091
01:09:02,653 --> 01:09:04,489
Би чамд тусалж болох уу?
1092
01:09:04,589 --> 01:09:06,358
За, тэгнэ гэж найдаж байна.
1093
01:09:06,458 --> 01:09:08,859
Би Гругийн эртний найз.
1094
01:09:09,494 --> 01:09:11,762
Тэр энд байхгүй болохоор...
1095
01:09:11,862 --> 01:09:14,332
Өө, зүгээр дээ.
1096
01:09:15,433 --> 01:09:16,934
Би хүлээж байя.
1097
01:09:20,238 --> 01:09:21,506
Тийм үү? Юу? Үгүй!
1098
01:09:23,041 --> 01:09:25,410
Хэзээ ч бэлэн, Перри.
1099
01:09:25,510 --> 01:09:27,445
Аан...
1100
01:09:35,520 --> 01:09:38,657
Перри бид хоёрыг хэлэх шаардлагагүй
цаашид хүлээж авахгүй
1101
01:09:38,756 --> 01:09:40,525
Оаху арал дээр.
1102
01:09:40,625 --> 01:09:42,661
Үнэн түүх.
1103
01:09:42,760 --> 01:09:44,663
Хонгор минь.
1104
01:09:44,762 --> 01:09:46,131
-Өө, баярлалаа.
- Хүүхдүүд шүү дээ.
1105
01:09:46,231 --> 01:09:48,799
Бид одоо явах ёстой.
1106
01:09:50,602 --> 01:09:52,002
Баярлалаа. Баяртай.
1107
01:09:52,103 --> 01:09:53,871
- Манай хавтас хийслээ.
- Юу?
1108
01:09:53,971 --> 01:09:55,773
- Силас руу залга.
- Өө, үгүй.
1109
01:10:32,410 --> 01:10:33,877
Гру нууцлагдлаа.
1110
01:10:33,978 --> 01:10:35,746
Энэ бол онцгой байдал, хүмүүс ээ.
1111
01:10:35,846 --> 01:10:37,982
Тэтгэвэр албан ёсоор дууссан.
1112
01:10:38,083 --> 01:10:40,951
Мега Минионуудыг цуглуул.
1113
01:10:49,427 --> 01:10:51,029
Помодоро!
1114
01:10:59,137 --> 01:11:00,572
Помодоро!
1115
01:11:06,711 --> 01:11:09,047
Шоошта, шоошта,
шоошта, шоошта,
1116
01:11:09,147 --> 01:11:11,516
шоошта, шоошта, шоошта!
1117
01:11:13,385 --> 01:11:15,320
Хөөе.
1118
01:11:15,420 --> 01:11:17,322
Бэлло, завгүй зөгий.
1119
01:11:17,422 --> 01:11:19,057
Өө.
1120
01:11:21,293 --> 01:11:22,560
Помодоро!
1121
01:11:26,031 --> 01:11:28,400
Хөө!
1122
01:11:29,668 --> 01:11:31,202
Помодоро!
1123
01:11:33,538 --> 01:11:34,639
Помодоро!
1124
01:11:34,739 --> 01:11:36,341
Хөө!
1125
01:11:36,441 --> 01:11:38,343
Өө, ай!
1126
01:11:41,746 --> 01:11:43,348
Өө.
1127
01:11:43,448 --> 01:11:44,549
Тиймээ!
1128
01:11:54,159 --> 01:11:58,430
Тэгэхээр аав чинь
дэггүй байсан.
1129
01:11:58,530 --> 01:12:00,931
Маш дэггүй.
1130
01:12:02,067 --> 01:12:04,769
Тэр надаас ямар нэг юм авсан
Би буцаж ирэхийг үнэхээр хүсч байна.
1131
01:12:09,641 --> 01:12:11,643
Захирал Убелшлехт?
1132
01:12:12,277 --> 01:12:15,547
Өө. Чи миний Ленниг авсан гэдгийг би мэднэ.
1133
01:12:15,647 --> 01:12:17,415
Одоо түүнийг өг!
1134
01:12:17,515 --> 01:12:18,717
Өө. Тэр...
1135
01:12:18,817 --> 01:12:21,019
-Үнэндээ их хөгжилтэй түүх.
- Зип хий!
1136
01:12:21,119 --> 01:12:22,654
Би сонсохыг хүсэхгүй байна
чиний шалтаг.
1137
01:12:22,754 --> 01:12:23,887
Би чамд хичээл заах гэж ирлээ.
1138
01:12:23,987 --> 01:12:25,490
Явцгаая, хатуу залуу.
1139
01:12:25,590 --> 01:12:26,758
За.
1140
01:12:26,857 --> 01:12:28,727
Би хэрэлдэхгүй
хөгшин эмэгтэй.
1141
01:12:28,827 --> 01:12:29,993
Өө, тийм үү?
1142
01:12:30,095 --> 01:12:31,629
За, би чамд өгөх болно
ташуурдах
1143
01:12:31,730 --> 01:12:33,264
түүхийн номуудын хувьд.
1144
01:12:33,365 --> 01:12:34,799
Өө, хөө!
1145
01:12:37,502 --> 01:12:38,936
Үүнийг аваарай!
1146
01:12:42,807 --> 01:12:44,843
{\an8}Тийм ээ, яв!
1147
01:12:44,942 --> 01:12:47,010
Охидууд, болгоомжтой байгаарай! Энд!
1148
01:12:47,112 --> 01:12:48,747
- Бүгдээрээ буу!
- Грю!
1149
01:12:50,081 --> 01:12:52,684
Хөөе, буц, хатагтай.
1150
01:13:03,795 --> 01:13:05,296
боль!
1151
01:13:05,397 --> 01:13:06,297
Түүнийг явуул!
1152
01:13:06,398 --> 01:13:08,400
Үүнийг аваарай!
1153
01:13:15,906 --> 01:13:17,876
Одоо бид тэнд орох ёстой
1154
01:13:17,975 --> 01:13:19,144
тэгээд тэр хүүхдийг олоорой.
1155
01:13:19,244 --> 01:13:20,845
Юу?
1156
01:13:24,682 --> 01:13:25,850
Өө! Jackpot, тийм үү?
1157
01:13:25,949 --> 01:13:27,051
Өө, Максим.
1158
01:13:27,152 --> 01:13:28,919
Энэ хэтэрхий амархан.
1159
01:13:29,020 --> 01:13:31,723
Нааш ир, бяцхан хүүхэд.
1160
01:13:31,823 --> 01:13:33,024
Максим дээр ирээрэй.
1161
01:13:33,124 --> 01:13:35,160
Тиймээ. Күүки-күчи...
1162
01:13:35,260 --> 01:13:37,095
Өө, Максим.
1163
01:13:37,195 --> 01:13:38,897
Чи бяцхан...
1164
01:13:38,996 --> 01:13:41,466
Та маш их асуудалтай байна.
1165
01:13:42,567 --> 01:13:44,135
Ойлголоо!
1166
01:13:55,213 --> 01:13:56,881
Хүлээгээрэй. Хүүхэд хаана байна?
1167
01:13:56,980 --> 01:13:59,284
Хүүхэд хаана байна?!
1168
01:13:59,384 --> 01:14:00,552
Бага уу?
1169
01:14:04,722 --> 01:14:05,723
Люси!
1170
01:14:05,824 --> 01:14:06,858
Хүүхдийн араас яв.
1171
01:14:09,727 --> 01:14:10,829
Максим.
1172
01:14:10,929 --> 01:14:12,797
au revoir, Гру гэж хэлээрэй.
1173
01:14:12,897 --> 01:14:14,132
Өө, санаа зовох хэрэггүй.
1174
01:14:14,232 --> 01:14:16,935
Тэр маш их баяртай байх болно
шинэ аавтайгаа.
1175
01:14:17,035 --> 01:14:18,269
Тийм үү? Түүнийг хар.
1176
01:14:18,369 --> 01:14:20,738
Өө, тэр шинэ аавдаа хайртай.
1177
01:14:20,839 --> 01:14:22,507
Бага!
1178
01:14:24,509 --> 01:14:26,311
Үгүй!
1179
01:14:27,912 --> 01:14:29,747
Өө!
1180
01:14:29,848 --> 01:14:31,216
Ороорой.
1181
01:14:32,183 --> 01:14:34,319
Бидэнд аврах хүүхэд байна.
1182
01:14:40,492 --> 01:14:43,561
Бид түүнийг авсан!
1183
01:14:43,661 --> 01:14:47,065
Өө, хэн болоход бэлэн байна
бага зэрэг хорхой?
1184
01:14:47,165 --> 01:14:49,033
Өө! Явцгаая!
1185
01:14:49,133 --> 01:14:50,969
Өө! Эдгээр нь маш мэдрэмтгий байдаг.
1186
01:14:51,069 --> 01:14:53,003
Аа! Чи эргэлзсэн бяцхан ...
1187
01:14:54,339 --> 01:14:57,141
Өө! Чи надаар тоглож байна уу?
1188
01:14:57,242 --> 01:14:59,744
Чи шээсэн байна
Миний хөлөг онгоц даяар.
1189
01:15:01,546 --> 01:15:04,983
Валентина, намайг авчир
Roachification Ray.
1190
01:15:08,520 --> 01:15:10,121
Тэд тэнд байна.
1191
01:15:11,923 --> 01:15:13,892
Би үүн дээр байна.
1192
01:15:13,992 --> 01:15:16,427
Энд байна!
1193
01:15:22,166 --> 01:15:24,636
Өө, хөө, хөө, хөө,
хэхэ, хэхэ.
1194
01:15:30,241 --> 01:15:32,644
Энэ юу вэ?
1195
01:15:32,744 --> 01:15:34,846
Сайн уу.
1196
01:15:34,946 --> 01:15:36,714
Гру!
1197
01:15:36,814 --> 01:15:39,150
Надад ойртоорой.
1198
01:15:41,085 --> 01:15:42,687
Бараг л байна.
1199
01:15:44,188 --> 01:15:46,224
Тэднийг гарга!
1200
01:15:57,268 --> 01:15:59,470
Та маш сайн байна!
1201
01:16:04,876 --> 01:16:07,145
Тэднийг ав, хамтрагчаа.
1202
01:16:23,127 --> 01:16:25,496
Өө! Би харж чадахгүй байна!
1203
01:16:40,845 --> 01:16:42,614
Бага.
1204
01:16:43,314 --> 01:16:45,516
Санаа зоволтгүй, Гру.
1205
01:16:45,617 --> 01:16:47,151
Хүүхэд зүгээр.
1206
01:16:47,251 --> 01:16:48,920
Өөрөө хараарай.
1207
01:16:51,990 --> 01:16:54,026
Өө, Жуниор.
1208
01:16:54,125 --> 01:16:55,860
Тэгээд одоо тэр надад харьяалагддаг.
1209
01:16:55,960 --> 01:16:57,996
Тийм биш гэж үү, бага Максим?
1210
01:16:59,530 --> 01:17:02,400
Бид хамтдаа сүйрлийг сүйтгэх болно,
эмх замбараагүй байдал үүсгэх
1211
01:17:02,500 --> 01:17:04,802
мөн маш их хөгжилтэй байгаарай
хийж байна, тийм үү?
1212
01:17:06,537 --> 01:17:09,074
Хамгийн гол нь тэр чамайг үзэн яддаг!
1213
01:17:09,173 --> 01:17:10,675
Тэр үнэхээр тэгдэг.
1214
01:17:10,775 --> 01:17:12,710
Миний хүүг явуул.
1215
01:17:12,810 --> 01:17:14,178
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.
1216
01:17:14,278 --> 01:17:17,682
Хөгжилтэй зүйл бол бараг л юм
эхлэх, тийм үү?
1217
01:17:26,491 --> 01:17:30,095
Өө ямар хулчгар юм болдоо
Таны хуучин аав тийм биз дээ?
1218
01:17:56,421 --> 01:17:59,158
Чи хязгаарыг давлаа, Максим.
1219
01:17:59,257 --> 01:18:01,060
Одоо миний хүүг надад өг.
1220
01:18:01,160 --> 01:18:04,529
Би чамд хэлсэн, тэр одоо миний хүү.
1221
01:18:15,339 --> 01:18:17,142
Алхаа ажиглаарай, Гру.
1222
01:18:17,241 --> 01:18:18,676
Энэ бол тэнэг юм!
1223
01:18:19,544 --> 01:18:21,679
Чи нисч чадахгүй нь харамсалтай, тийм үү?
1224
01:18:28,753 --> 01:18:30,022
Явцгаая!
1225
01:18:41,933 --> 01:18:43,367
Энэ одоо дуусна!
1226
01:18:43,468 --> 01:18:45,204
Аавдаа баяртай гэж хэлээрэй.
1227
01:18:51,309 --> 01:18:53,911
Зүгээр дээ, Жуниор.
1228
01:18:54,011 --> 01:18:56,547
Аав чамд хайртай.
1229
01:19:20,338 --> 01:19:21,773
Энд буцаж ир.
1230
01:19:21,873 --> 01:19:23,075
Муу хүүхэд.
1231
01:19:24,375 --> 01:19:25,777
Чөтгөр минь надаас зайл!
1232
01:19:25,877 --> 01:19:28,046
Та мэдрэх болно
уур хилэн...
1233
01:19:40,058 --> 01:19:41,160
Өө.
1234
01:19:52,104 --> 01:19:54,173
Харж байна уу? Зураас ч биш.
1235
01:19:54,273 --> 01:19:56,175
Тийм үү? Юу...?
1236
01:19:56,275 --> 01:19:58,976
Салами!
1237
01:20:00,878 --> 01:20:02,446
Пастрами!
1238
01:20:04,549 --> 01:20:06,417
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
1239
01:20:06,517 --> 01:20:08,686
Проссиутто!
1240
01:20:09,620 --> 01:20:11,290
- Юу?
- Проссиутто!
1241
01:20:11,389 --> 01:20:13,025
Ээ, эээ, эээ, эээ, эээ!
1242
01:20:13,125 --> 01:20:14,159
Бүдүүн.
1243
01:20:17,395 --> 01:20:20,464
Сайхан оролдлого. Би...
1244
01:20:23,467 --> 01:20:26,138
{\an8}Антипасти.
1245
01:20:32,777 --> 01:20:34,345
- Грю! - Өө, Гру!
- Чи энд байна!
1246
01:20:34,445 --> 01:20:36,948
Бага!
1247
01:20:39,817 --> 01:20:41,220
Тийм ээ!
1248
01:20:41,320 --> 01:20:42,553
- Өө!
- Ариун үхэр!
1249
01:20:42,653 --> 01:20:44,289
-Залуус та зүгээр үү?
- Энэ галзуу байсан!
1250
01:20:49,094 --> 01:20:50,895
Ааваа.
1251
01:20:54,866 --> 01:20:56,767
Өө.
1252
01:20:56,868 --> 01:20:58,603
Өө. Хөвгүүд минь.
1253
01:20:58,703 --> 01:21:00,404
Ааваа.
1254
01:21:00,504 --> 01:21:02,540
Та ямар нэг юм мэдэж байна,
өнөөдөр болсон
1255
01:21:02,640 --> 01:21:05,643
жинхэнэ галзуу хулгана
сэтгэл хөдлөлийн.
1256
01:21:09,714 --> 01:21:11,083
Грү?
1257
01:21:11,183 --> 01:21:13,451
Бид одоо гэртээ харьж болох уу?
1258
01:21:18,223 --> 01:21:19,824
Зүгээр дээ. За ингээд явж байна.
1259
01:21:19,924 --> 01:21:22,094
Өө!
1260
01:21:22,194 --> 01:21:23,494
Баярлалаа, доктор Нефарио.
1261
01:21:23,594 --> 01:21:25,496
Шинэ мэт сайн.
1262
01:21:25,596 --> 01:21:28,367
Хэт жижиг эсвэл хэтэрхий галзуу ажил гэж байхгүй.
1263
01:21:28,466 --> 01:21:31,069
Баяртай, тэгвэл.
1264
01:21:31,169 --> 01:21:32,904
Баяртай.
1265
01:21:40,345 --> 01:21:42,413
Хөөе. Чи зүгээр үү, хонгор минь?
1266
01:21:44,216 --> 01:21:45,284
Агнес!
1267
01:21:45,384 --> 01:21:47,818
Хэн нэгэн тантай уулзахаар ирлээ!
1268
01:21:54,592 --> 01:21:56,894
Азтай юу?
1269
01:22:01,066 --> 01:22:02,267
Азтай!
1270
01:22:05,404 --> 01:22:07,139
Та мэхээ хийж байсан уу?
1271
01:22:07,239 --> 01:22:10,108
За, үхсэн тогло.
1272
01:22:14,645 --> 01:22:16,281
Өө!
1273
01:22:16,381 --> 01:22:18,849
Аа, энэ нь... сэтгэл түгшээсэн.
1274
01:22:18,950 --> 01:22:20,551
- Тийм ээ, бага зэрэг.
- Азтай!
1275
01:22:23,688 --> 01:22:26,058
Хөөе, би ...
Би удахгүй буцаж ирнэ.
1276
01:22:26,158 --> 01:22:27,491
- Өө. За.
- Мвах.
1277
01:22:27,591 --> 01:22:29,794
Ямар нэг зүйл байна
Би анхаарал тавих хэрэгтэй байна.
1278
01:22:29,894 --> 01:22:31,029
Мвах.
1279
01:22:31,129 --> 01:22:32,264
Дараа уулзацгаая, найзаа.
1280
01:22:32,364 --> 01:22:33,497
Хайртай шүү хонгор минь.
1281
01:22:33,597 --> 01:22:35,967
Да-да-да.
1282
01:22:41,039 --> 01:22:43,774
Сайн байна уу, Максим?
1283
01:22:43,874 --> 01:22:46,345
Чи энд юу хийж байгаа юм, Гру?
1284
01:22:46,445 --> 01:22:48,213
Та баярлах гэж ирсэн, тийм үү?
1285
01:22:48,313 --> 01:22:49,647
Бахархах уу? Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Би зүгээр л...
1286
01:22:49,747 --> 01:22:52,150
Би ямар нэг юм авахыг хүссэн
миний цээжнээс.
1287
01:22:52,250 --> 01:22:53,718
Мөн санаа зовж байна
1288
01:22:53,818 --> 01:22:56,421
есдүгээр ангийн авъяас чадварын шоу.
1289
01:22:56,520 --> 01:23:00,425
За, үнэндээ ...
1290
01:23:00,524 --> 01:23:03,894
-Би чиний дууг хулгайлсан.
- Юу?
1291
01:23:03,995 --> 01:23:05,163
Би мэдэж байсан!
1292
01:23:05,263 --> 01:23:06,497
Санамсаргүй тохиолдол байхгүй гэдгийг би мэдэж байсан.
1293
01:23:06,597 --> 01:23:08,166
Чи бяцхан худалч!
1294
01:23:09,934 --> 01:23:11,036
За?
1295
01:23:11,136 --> 01:23:12,371
За яахав?
1296
01:23:12,471 --> 01:23:13,771
- За, миний уучлалт гуйсан зүйл хаана байна?
- Апол...
1297
01:23:13,871 --> 01:23:15,407
Та юу яриад байгаа юм бэ?
1298
01:23:15,506 --> 01:23:17,209
Би зүгээр л уучлалт гуйсан.
1299
01:23:17,309 --> 01:23:18,477
Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
1300
01:23:18,576 --> 01:23:20,379
Үгүй ээ, энэ нь уучлалт гуйгаагүй.
1301
01:23:20,479 --> 01:23:22,513
Та зүгээр л үүнийг үрэхийг хүссэн.
1302
01:23:22,613 --> 01:23:25,450
Би итгэж чадахгүй байна
чи миний дууг хулгайлсан.
1303
01:23:25,549 --> 01:23:27,452
Хөөе, би үүнийг л хийсэн
чам руу буцаж очихын тулд
1304
01:23:27,551 --> 01:23:29,354
намайг өмхийрснийхөө төлөө
гэртээ харих бүжиг дээр.
1305
01:23:29,454 --> 01:23:31,390
Үүнээс гадна,
1306
01:23:31,490 --> 01:23:33,025
Чи миний араас явж болох байсан.
1307
01:23:33,125 --> 01:23:36,261
Энэ миний буруу биш
чи айсан гэж.
1308
01:23:36,361 --> 01:23:39,264
Би алсан болохоор айж байна!
1309
01:23:39,364 --> 01:23:40,698
Айж байна уу? Ха!
1310
01:23:40,798 --> 01:23:43,235
Би чамайг давж чадна
долоо хоногийн аль ч өдөр
1311
01:23:43,335 --> 01:23:44,802
мөн бүтэн сайн өдөр.
1312
01:23:44,902 --> 01:23:47,472
Би үүнийг хармаар байна.
1313
01:23:47,571 --> 01:23:49,640
Хэзээ ч, хаана ч.
1314
01:23:49,740 --> 01:23:51,742
Та үүнийг нэрлэ, мон ами.
1315
01:24:02,421 --> 01:24:04,523
Өө, тийм.
1316
01:24:07,958 --> 01:24:08,692
Аа!
1317
01:24:12,164 --> 01:24:13,265
Аа!
1318
01:24:16,535 --> 01:24:17,668
Өө, алив!
1319
01:24:33,418 --> 01:24:35,586
- Тийм ээ!
- Хөөх! Тиймээ!
1320
01:24:43,727 --> 01:24:45,063
Өө-өө. Өө, тийм.
1321
01:25:54,832 --> 01:25:56,800
Хөөх!
1322
01:26:14,186 --> 01:26:17,088
Өө, тийм ээ.
1323
01:26:23,628 --> 01:26:25,063
Белло?
1324
01:26:26,364 --> 01:26:28,500
Белло!
1325
01:26:55,793 --> 01:26:58,296
Өө, струдель.
1326
01:27:50,482 --> 01:27:51,815
Өө.
1327
01:28:40,198 --> 01:28:41,865
Белло.
1328
01:28:53,778 --> 01:28:55,879
Өө.
1329
01:31:09,948 --> 01:31:11,916
бла, бла, бла,
бла, бла, бла.
1330
01:31:12,016 --> 01:31:13,485
бла, бла, бла.
1331
01:31:15,487 --> 01:31:16,921
Өө-ла-ла.
1332
01:32:08,740 --> 01:32:10,575
Хөөе! Белло!